El Incendio - Pablo López перевод на немецкий

El Incendio

Tengo tu mano en la espalda
Tu abrazo que salva
Tu acorde mayor

Fiel
Vengador
Homicida
Brillante asesino
De tanto dolor

Hoy he quemado
Mi ropa y mi cama
Qué bonito el incendio
Cuando arde en las almas
Bendito el fuego
De mis hermanos

Nos encontraron bailando
Sobre las cenizas
De la discreción

Ruido calla a la sonrisa
Que baila
Mis amigos
Respiran canción

Hoy me han echado
De todos los bares
Y qué poco me importa
Nos quedan mil calles
Que viva el fuego
De mis hermanos

(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)

Hoy he perdido
100 años de vida
Y qué hermoso el dolor
De las dulces heridas
No vuelvas nunca
Te extraño un mar
Qué bonito es este incendio el mar
El manto

(Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)

Das Feuer

Ich habe deine Hand auf meinem Rücken
Deine Umarmung, die rettet
Deinen Dur-Akkord

Treuer
Rächer
Mörder
Glänzender Killer
Von so viel Schmerz

Heute habe ich verbrannt
Meine Kleider und mein Bett
Wie schön das Feuer
Wenn es in den Seelen brennt
Gesegnet das Feuer
Meiner Brüder

Sie fanden uns tanzend
Auf der Asche
Der Diskretion

Lärm erstickt das Lächeln
Das tanzt
Meine Freunde
Atmen Lieder

Heute wurde ich rausgeworfen
Aus allen Bars
Und wie wenig es mich kümmert
Uns bleiben tausend Straßen
Es lebe das Feuer
Meiner Brüder

(Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh)

Heute habe ich verloren
100 Jahre Leben
Und wie schön der Schmerz
Der süßen Wunden
Komm niemals zurück
Ich vermisse dich wie das Meer
Wie schön ist dieses Feuer das Meer
Der Mantel

(Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh)