Текст и перевод песни Pablo López - Lluvia En El Cristal

Lluvia En El Cristal

Yo habitante del salón
Desterrado de la cama
Rebusco entre las obras algo
Tú amenazas con volar
Se te llena hasta la boca
Te recreas en tu momento de gloria
Esta guerra te ha borrado la memoria

Volverá a despertarse el día
Contigo sin ti
Perdona que me ría pero es la verdad,
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal

Bien creo que llegó el final
De una historia atormentada
De una bala malgastada
En la batalla de esta vida traicionera
Que te impone su balanza
Unos ganan otros pierden pero nada
Es tan fuerte para robarme las ganas
De soltar amor por las ventanas

Volverá a despertarse el día
Contigo sin ti
Perdona que me ría pero es la verdad,
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
Unos ganan
Otros pierden
Pero nada es tan fuerte
Para robarme las ganas
De soltar amor por la ventana

Volverá a despertarse el día
Contigo sin ti
Perdona que me ría pero es la verdad,
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
Besos en el aire

Volverá a despertarse el día
Contigo sin ti
Perdona que me ría pero es la verdad,
Gira el mundo así
Somos lluvia en el cristal
No no no no no no no...

Дождь на стекле

Я, обитатель гостиной,
Изгнанный из постели,
Ищу спасения в творчестве,
Ты грозишься взлететь,
Слова переполняют твой рот,
Ты наслаждаешься своим триумфом,
Эта война стерла тебе память.

Настанет день, когда я пробужусь,
С тобой, но без тебя.
Прости, что мне смешно, но это правда,
Мир так вращается.
Мы как дождь на стекле.

Думаю, пришел конец
Нашей мучительной истории.
Бесцельно потраченной пули
В битве с этой предательской жизнью,
Которая взвешивает нас на своих весах.
Кто-то побеждает, кто-то проигрывает, но ничто
Не способно лишить меня желания
Разбрасывать любовь из окон.

Настанет день, когда я пробужусь,
С тобой, но без тебя.
Прости, что мне смешно, но это правда,
Мир так вращается.
Мы как дождь на стекле.
Кто-то побеждает,
Кто-то проигрывает,
Но ничто не способно
Лишить меня желания
Разбрасывать любовь из окна.

Настанет день, когда я пробужусь,
С тобой, но без тебя.
Прости, что мне смешно, но это правда,
Мир так вращается.
Мы как дождь на стекле.
Поцелуи в воздухе.

Настанет день, когда я пробужусь,
С тобой, но без тебя.
Прости, что мне смешно, но это правда,
Мир так вращается.
Мы как дождь на стекле.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...