Текст и перевод песни Pablo López - Lo Imposible

Lo Imposible

Fue
Tan improbable
Tan imposible
Tan dificl de explicar

Donde esta el culpable
Donde el pecado
La mentira
Me da igual

Es una historia despeinada
Una derrota en el teléfono
En la cama

Yo no sé disimular
Ni esconderme entre la gente
Tú pareces tan valiente
Tan cansada de esperar

Diles que se vayan por favor
Diles que se vayan todos
Y si no te escuchan, dejalos
Hace rato ya que estamos
Solos

Falta de coraje
Y como siempre la maldita vanidad
Besos sin tatuaje
Paris sin luz
Nuestro madrid sin alcala

No te esperaba aquella tarde
Tand e repente
Tan abrazo
Tan gigante

Y yo no sé disimular
Ni esconderme entre la gente
Tú pareces tan valiente
Tan cansada de esperar

Diles que se vayan por favor
Diles que se vayan todos
Y si no te escuchan, dejalos
Hace rato ya que estamos

Diles que se vayan por favor
Diles que se vayan por favor
Diles que se vayan todos
Y si no te escuchan, dejalos
Hace rato ya que estamos
Solos

L'Impossible

C'était
Si improbable
Si impossible
Si difficile à expliquer

Où est le coupable
Où est le péché
Le mensonge
Je m'en fiche

C'est une histoire ébouriffante
Une défaite au téléphone
Au lit

Je ne sais pas dissimuler
Ni me cacher parmi la foule
Tu sembles si courageuse
Si fatiguée d'attendre

Dis-leur de partir s'il te plaît
Dis-leur de tous partir
Et s'ils ne t'écoutent pas, laisse-les
Ça fait un moment que nous sommes
Seuls

Manque de courage
Et comme toujours, la maudite vanité
Des baisers sans tatouage
Paris sans lumière
Notre Madrid sans Alcala

Je ne t'attendais pas cet après-midi-là
Soudain
Tel un étreinte
Si immense

Et je ne sais pas dissimuler
Ni me cacher parmi la foule
Tu sembles si courageuse
Si fatiguée d'attendre

Dis-leur de partir s'il te plaît
Dis-leur de tous partir
Et s'ils ne t'écoutent pas, laisse-les
Ça fait un moment que nous sommes

Dis-leur de partir s'il te plaît
Dis-leur de partir s'il te plaît
Dis-leur de tous partir
Et s'ils ne t'écoutent pas, laisse-les
Ça fait un moment que nous sommes
Seuls