Текст и перевод песни Pablo López - No Me Arrepiento

No Me Arrepiento

Esa noche que me viste deborando cada resto de cariño
Que quedó en el bar
Acabé escribiendo penas
Con la pluma de una borrachera que abrazó mi soledad
Fui marcando el paso
Que llevó mi cuerpo hasta la acera de la calle capitán
Y tiré del alma a cuestas
Poco a poco se acababa una historia de fracaso más

No me arrepiento de nada
No me quedé con las ganas
Cada batalla perdida me enseño una salida
Debo volver a equivocarme
No pensar que pudo ser

Que esto ésto dura poco tiempo
Que la pena muere con el tiempo
No es ninguna novedad
Que nos quiten lo vivido
Que se quede en el olvido la palabra digniddad
Siempre quise ser valiente
Demostrárselo a la gente
Nunca me sirvió para ganar
Pero sigo aqui cantando
Solo el tiempo sabe cuando esa boca tiene que callar

No me arrepiento, de nada
No me quedé con las ganas
Cada batalla perdida me enseño una salida
Debo volver a equivocarme
No pensar que pudo ser

No me arrepiento de nada
No me quedé con las ganas
Cada batalla perdida me enseño una salida
Debo volver a equivocarme
No pensar que pudo ser
No
No, no, no

Я не жалею

Тот вечер, когда ты видела, как я пожираю каждый остаток привязанности
Что остался в баре
Я закончил тем, что написал страдания
Пером в пьяном угаре, которое обняло мое одиночество
Я размечал шаги
Которые вели мое тело к тротуару улицы Капитан
И тянул душу за собой
Постепенно заканчивалась еще одна история неудачи

Я ни о чем не жалею
Я не остался с желаниями
Каждая проигранная битва показывала мне выход
Я должен снова ошибиться
Не думать, что могло бы быть

Что это длится недолго
Что печаль со временем уходит
Это не новость
Что нас лишают пережитого
Что слово достоинство предается забвению
Я всегда хотел быть смелым
Продемонстрировать это людям
Это никогда не помогало мне побеждать
Но я все еще здесь пою
Только время знает, когда этот рот должен замолчать

Я не жалею, ни о чем
Я не остался с желаниями
Каждая проигранная битва показывала мне выход
Я должен снова ошибиться
Не думать, что могло бы быть

Я не жалею, ни о чем
Я не остался с желаниями
Каждая проигранная битва показывала мне выход
Я должен снова ошибиться
Не думать, что могло бы быть
Нет
Нет, нет, нет