Se Busca - Pablo López перевод на немецкий

Se Busca

Se busca una persona sospechosa
De jugar con ciertas cosas que te pueden lastimar
Se busca por mirar hacia otra parte
Por no ser tan elegante
Por andar con libertad

Y tú no me conoces todavía
Si quisiera más lo robaría
De un sueño
De todo lo que veo y sólo miras
No puedes ponerle trampas a ese corazón

Buscado por no ser tan inocente
Por creer en los valientes que se atreven a vivir
Buscado por besar sin asustarme
Por amar sin condenarme a repetir y repetir
Por no estar disponible para ti
Tuviste tu momento
Se te ha acabado el tiempo

Y tú no me conoces todavía
Si quisiera más lo robaría
De un sueño
De todo lo que veo y sólo miras
No puedes ponerle trampas a ese corazón, noo, noo, no, no

Y tú no me conoces todavía
Si quisiera más lo robaría
De un sueño
De todo lo que veo y sólo miras
No puedes ponerle trampas a ese corazón, no

Gesucht

Gesucht wird eine verdächtige Person
Die mit Dingen spielt, die dir wehtun können
Gesucht, weil sie woanders hinschaut
Weil sie nicht so vornehm ist
Weil sie in Freiheit lebt

Und du kennst mich noch nicht wirklich
Wenn ich mehr wollte, würde ich es stehlen
Aus einem Traum
Von allem, was ich sehe, und du nur zuschaust
Du kannst diesem Herzen keine Fallen stellen

Gesucht, weil ich nicht so unschuldig bin
Weil ich an die Mutigen glaube, die zu leben wagen
Gesucht, weil ich ohne Angst küsse
Weil ich liebe, ohne mich zu verurteilen, es immer wieder zu tun
Weil ich nicht für dich verfügbar bin
Du hattest deinen Moment
Deine Zeit ist jetzt vorbei

Und du kennst mich noch nicht wirklich
Wenn ich mehr wollte, würde ich es stehlen
Aus einem Traum
Von allem, was ich sehe, und du nur zuschaust
Du kannst diesem Herzen keine Fallen stellen, nein, nein, nein, nein

Und du kennst mich noch nicht wirklich
Wenn ich mehr wollte, würde ich es stehlen
Aus einem Traum
Von allem, was ich sehe, und du nur zuschaust
Du kannst diesem Herzen keine Fallen stellen, nein