A Lo Profundo - Pablo Martinez перевод на немецкий

A Lo Profundo

Años de tanta orilla
De quedarme frente al mar
Harto de los conceptos
Y que me cuenten ¿qué será?
Mucho es lo que he estado
Aquí sentado viendo pasar
Olas y tantas olas
Estoy cansado de chapotear
RIFF + VOCES: D E F#m
A mar adentro yo me voy
Porque el maestro me invitó
A lo profundo yo me voy
Porque el maestro me invitó
RIFF + VOCES
Basta de tanta queja
Por mala pesca en vez de ver
¿Dónde estamos pescando?
Y si es con caña o es con red
Dejo por este lado todos
Mis miedos y salgo en fe
Zarpo con la certeza de que
En la barca se encuentra Él
(Est

In die Tiefe

Jahre am Uferrand,
stand nur vor dem Meer,
Müde der Konzepte
und dass man mir erzählt, was sein wird?
Lange habe ich
hier gesessen und zugeschaut,
Wellen und so viele Wellen,
ich bin es leid zu planschen.
RIFF + STIMMEN: D E F#m
Hinaus aufs Meer gehe ich,
weil der Meister mich einlud.
In die Tiefe gehe ich,
weil der Meister mich einlud.
RIFF + STIMMEN
Genug der vielen Klagen
über schlechten Fang, anstatt zu sehen,
wo wir fischen?
Und ob mit Angel oder mit Netz.
Ich lasse hier all
meine Ängste und gehe im Glauben hinaus.
Ich steche in See mit der Gewissheit, dass
Er sich im Boot befindet.
(Refrain