Abbandonado - Pablo Martinez перевод на немецкий

Abbandonado

Qué difícil es el caminar.
Si hasta mi sombra se hace pesada de cargar.
¿Dónde están los que hace un tiempo atrás
A mi lado se jactaban la fidelidad?
Pero he aquí que estoy,
De regreso voy
Hacia aquel que me ama,
Y desde siempre me esperó .

Abandonado caeré,
Entre tus brazos lo haré.
Calor de hogar me darás
Mientras te escucho papá.
Abandonado estaré,
No existe otro lugar,
Más bello para quedar,
Que en los brazos de mi papá.

Dolorosa y triste situación
De aquel que se creyó tan fuerte y sucumbió.
Llevo en la mochila la traición
Y una lista grande donde explique mi acción.

Pero una vez más me sorprenderás
Cerrarás mis labios
Y a mi encuentro te saldrás.

Abandonado caeré,
Entre tus brazos lo haré.
Calor de hogar me darás
Mientras te escucho papá.
Abandonado estaré no existe otro lugar,
Más bello para quedar,
Que en los brazos de mi papá.

Abandonado caeré,
Entre tus brazos lo haré.
Calor de hogar me darás
Mientras te escucho papá.
Abandonado estaré no existe otro lugar
Más bello para quedar
Que en los brazos de mi papá.

Verlassen

Wie schwer ist das Gehen.
Wenn sogar mein Schatten schwer zu tragen wird.
Wo sind die, die vor einiger Zeit
An meiner Seite mit ihrer Treue prahlten?
Aber hier bin ich,
Ich kehre zurück
Zu dem, der mich liebt,
Und immer auf mich gewartet hat.

Verlassen werde ich fallen,
In deine Arme werde ich es tun.
Wärme eines Zuhauses wirst du mir geben,
Während ich dir zuhöre, Papa.
Verlassen werde ich sein,
Es gibt keinen anderen Ort,
Schöner zum Verweilen,
Als in den Armen meines Papas.

Schmerzliche und traurige Situation
Dessen, der sich für so stark hielt und unterlag.
Ich trage im Rucksack den Verrat
Und eine lange Liste, die meine Tat erklärt.

Aber wieder einmal wirst du mich überraschen,
Du wirst meine Lippen schließen
Und mir entgegenkommen.

Verlassen werde ich fallen,
In deine Arme werde ich es tun.
Wärme eines Zuhauses wirst du mir geben,
Während ich dir zuhöre, Papa.
Verlassen werde ich sein, es gibt keinen anderen Ort,
Schöner zum Verweilen,
Als in den Armen meines Papas.

Verlassen werde ich fallen,
In deine Arme werde ich es tun.
Wärme eines Zuhauses wirst du mir geben,
Während ich dir zuhöre, Papa.
Verlassen werde ich sein, es gibt keinen anderen Ort
Schöner zum Verweilen
Als in den Armen meines Papas.