Текст и перевод песни Pablo Martinez - Dios de Pentecostés

Dios de Pentecostés

Que de tu Sueño brotó la vida,
Y que en tu vida están los sueños.
Que por tu aliento somos tu imagen.
Nos haces templo de tu promesa,
Y ahora te clamamos, escúchanos:

Dios de aquél Pentecostés,
Date a tus hijos otra vez,
Regálanos tu Espíritu, Señor.

Sé como viento que libremente,
Mueve y anima dándonos fuerza.
Reaviva el fuego que dio tu llama,
Y convencenos de tu Palabra.
Y danos coraje, para salir.

Dios de aquél Pentecostés,
Date a tus hijos otra vez,
Regálanos tu Espíritu, Señor.

Hacenos uno para tu gloria,
Y que tu gloria nos transfigure.
Que con tus dones, nos acompañes.
En el camino de ser testigos,
Danos de alimento, a Cristo.

Dios de aquél Pentecostés,
Date a tus hijos otra vez,
Regálanos tu Espíritu, Señor.

Dios de aquél Pentecostés,
Date a tus hijos otra vez,
Regálanos tu Espíritu, Señor.

Dios Духа Святого

Твой сон дал жизнь,
Все сны в твоей жизни.
Твое дыхание создает нас по твоему образу,
Ты делаешь нас храмом твоего обетования,
И сейчас мы взываем к тебе, услышь нас:

Бог того Пятидесятницы,
Дай своим детям еще раз,
Подари нам Своего Духа, Господь.

Стань как ветер, который свободно,
Движется и оживляет, давая нам силу.
Возроди пламя, данное твоей искрой,
И убеди нас в своем Слове.
И дай нам смелость выйти.

Бог того Пятидесятницы,
Дай своим детям еще раз,
Подари нам Своего Духа, Господь.

Сделай нас едиными для Твоей славы,
И пусть Твоя слава преобразит нас.
Даруй нам свои дары, будь рядом с нами.
На пути свидетельствования,
Дай нам пищу, Христа.

Бог того Пятидесятницы,
Дай своим детям еще раз,
Подари нам Своего Духа, Господь.

Бог того Пятидесятницы,
Дай своим детям еще раз,
Подари нам Своего Духа, Господь.