Текст и перевод песни Pablo Martinez - Lo Sabes

Lo Sabes

Ya lo ves, aquí me tienes otra vez
Y tu designio ha querido que nos volvamos a ver.
Cara a cara, y tu pregunta inesperada,
Rompe el tiempo y mi silencio,
Para entrar dentro de mi alma.

Será que hay algo en tu mirada
O en la forma en que me hablas,
Que cuando escucho "¿tú me amas?"
No puedo más que gritar:

Lo sabes todo, Tú lo sabes
Que te amo de verdad,
Pero miedos no me dejan a tu lado caminar.

Lo sabes, todo Tú lo sabes,
Me conoces más que yo
Y mis ojos no te ocultan:
Te delatan mi dolor.

Y de nuevo tomas Tú la iniciativa,
Te me acercas y me miras y de amor Tú me suspiras.
Responder a tu amor es lo que quiero,
Y si poco es lo que puedo lo voy a intentar de nuevo.

Será que hay algo en tu mirada
O en la forma en que me hablas,
Que cuando escucho "¿tú me amas?"
No puedo más que gritar:

Lo sabes todo, Tú lo sabes,
Que te amo de verdad,
Y que si vivo es porque pienso
En ti cada día más.

Lo sabes, todo Tú lo sabes,
Que te amo más y más
Y no importa lo que piensen
De lo nuestro los demás.

You Know It

You see, here I am again
And your intention has made us see each other again.
Face to face, and your unexpected question,
Breaks time and my silence,
To enter my soul.

Could it be that there is something in your gaze
Or in the way you speak to me,
That when I hear "do you love me?"
I can't help but scream:

You know everything, You know
That I truly love you,
But fears keep me from walking at your side.

You know, You know everything,
You know me more than I do
And my eyes don't hide from you:
They betray my pain.

And again You take the initiative,
You come closer and look at me and sigh of love to me.
To respond to your love is what I want,
And if all I can do is little, I will try again.

Could it be that there is something in your gaze
Or in the way you speak to me,
That when I hear "do you love me?"
I can't help but scream:

You know everything, You know,
That I truly love you,
And that if I live it is because I think
Of you more and more each day.

You know, You know everything,
That I love you more and more
And it doesn't matter what others think
Of you and me.