Pablo Martinez - Queremos Ver a Jesús - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pablo Martinez - Queremos Ver a Jesús




Queremos Ver a Jesús
We Want to See Jesus
Hay una pregunta que resuena en lo más hondo de la vida en cada joven.
There is a question that resonates in the depths of the life of every young person.
Es una exigencia, un deseo, una tarea el querer la respuesta conocer,
It is a demand, a desire, a task to want to know the answer,
Y sólo Dios la puede responder
And only God can answer it
Y sólo Dios la puede responder.
And only God can answer it.
Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
We want to see Jesus and meet Him,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.
Because in His love He called us, so we come to Him.
Hacemos silencio,
We are silent,
Se diluye todo el ruido, porque Dios amigo nos quiere hablar.
All the noise fades away, because God our friend wants to speak to us.
Con mucha pasión busca el momento más
With great passion he seeks the most
Perfecto para así su amor poder revelar.
Perfect moment to reveal his love.
Y es que por eso hoy estamos acá.
And that's why we're here today.
Y es que por eso hoy estamos acá.
That's why we're here today.
Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
We want to see Jesus and meet Him,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.
Because in His love He called us, so we come to Him.
No es una doctrina, no es un cuento:
It is not a doctrine, it is not a story:
Cristo vive y su Buena Nueva hay que gritar.
Christ is alive and his Good News must be proclaimed.
Él es el Maestro y hoy venimos a su
He is the Master and today we come to his
Encuentro porque en Él se halla la verdad.
Meeting because in Him is the truth.
Y en nuestras vidas resplandecerá,
And in our lives it will shine,
En nuestras vidas resplandecerá.
In our lives it will shine.
Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
We want to see Jesus and meet Him,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.
Because in His love He called us, so we come to Him.
Verlo con los ojos en cada
Seeing Him with our eyes in every
Acontecimiento que la vida nos sabe regalar,
Event that life knows how to give us,
Verlo con el alma,
Seeing Him with our souls,
Meditando su Palabra, cara a cara contemplando su faz.
Meditating on his Word, contemplating his face.
Es su belleza que provoca mirar.
His beauty is that which makes us look.
Es su belleza que provoca mirar.
His beauty is that which makes us look.
Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
We want to see Jesus and meet Him,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.
Because in His love He called us, so we come to Him.
En la Eucaristía Él nos habla cada día, nos enseña lo que es libertad,
In the Eucharist He speaks to us every day, he teaches us what freedom is,
Lo que es entregarse por amor,
What it is to give oneself up for love,
También el darse, y su cruz de esto la prueba nos da.
Also to give oneself, and his cross is the proof of this.
Amor que más fuerte que la muerte es.
Love stronger than death.
Amor que es más fuerte que la muerte.
Love stronger than death.
Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
We want to see Jesus and meet Him,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.
Because in His love He called us, so we come to Him.
Él nos pide ser nuestros testigos en
He asks us to be our witnesses in
Un mundo, ser profetas para la juventud.
A world, to be prophets for youth.
Para aquel que pida ver a Cristo en
For those who ask to see Christ in
Nuestras vidas, con ardor lo podamos reflejar
Our lives, with passion we can reflect it
Y ser el signo que le ayude a creer.
And be the sign that helps them believe.
Y ser el signo que le ayude a creer.
And be the sign that helps them believe.
Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
We want to see Jesus and meet Him,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.
Because in His love He called us, so we come to Him.





Авторы: Pablo Manuel Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.