Текст и перевод песни Pablo Martinez - Queremos Ver a Jesús

Queremos Ver a Jesús

Hay una pregunta que resuena en lo más hondo de la vida en cada joven.
Es una exigencia, un deseo, una tarea el querer la respuesta conocer,
Y sólo Dios la puede responder
Y sólo Dios la puede responder.

Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.

Hacemos silencio,
Se diluye todo el ruido, porque Dios amigo nos quiere hablar.
Con mucha pasión busca el momento más
Perfecto para así su amor poder revelar.
Y es que por eso hoy estamos acá.
Y es que por eso hoy estamos acá.

Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.

No es una doctrina, no es un cuento:
Cristo vive y su Buena Nueva hay que gritar.
Él es el Maestro y hoy venimos a su
Encuentro porque en Él se halla la verdad.
Y en nuestras vidas resplandecerá,
En nuestras vidas resplandecerá.

Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.

Verlo con los ojos en cada
Acontecimiento que la vida nos sabe regalar,
Verlo con el alma,
Meditando su Palabra, cara a cara contemplando su faz.
Es su belleza que provoca mirar.
Es su belleza que provoca mirar.

Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.

En la Eucaristía Él nos habla cada día, nos enseña lo que es libertad,
Lo que es entregarse por amor,
También el darse, y su cruz de esto la prueba nos da.
Amor que más fuerte que la muerte es.
Amor que es más fuerte que la muerte.

Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.

Él nos pide ser nuestros testigos en
Un mundo, ser profetas para la juventud.
Para aquel que pida ver a Cristo en
Nuestras vidas, con ardor lo podamos reflejar
Y ser el signo que le ayude a creer.
Y ser el signo que le ayude a creer.

Queremos ver a Jesús y encontrarnos con Él,
Porque en su amor nos llamó, es que venimos a Él.

Nous voulons voir Jésus

Il y a une question qui résonne au plus profond de la vie de chaque jeune.
C'est une exigence, un désir, une tâche de vouloir connaître la réponse,
Et seul Dieu peut y répondre
Et seul Dieu peut y répondre.

Nous voulons voir Jésus et le rencontrer,
Parce que c'est dans son amour qu'il nous a appelés, c'est pourquoi nous venons à lui.

Nous faisons silence,
Tout le bruit se dissipe, car Dieu, notre ami, veut nous parler.
Avec beaucoup de passion, il cherche le moment le plus
Parfait pour ainsi révéler son amour.
Et c'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui.
Et c'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui.

Nous voulons voir Jésus et le rencontrer,
Parce que c'est dans son amour qu'il nous a appelés, c'est pourquoi nous venons à lui.

Ce n'est pas une doctrine, ce n'est pas un conte :
Le Christ est vivant et sa Bonne Nouvelle doit être criée.
Il est le Maître et aujourd'hui nous venons à son
Rencontre car en lui se trouve la vérité.
Et elle brillera dans nos vies,
Elle brillera dans nos vies.

Nous voulons voir Jésus et le rencontrer,
Parce que c'est dans son amour qu'il nous a appelés, c'est pourquoi nous venons à lui.

Le voir avec les yeux dans chaque
Événement que la vie sait nous offrir,
Le voir avec l'âme,
Méditant sa Parole, face à face contemplant son visage.
C'est sa beauté qui incite à regarder.
C'est sa beauté qui incite à regarder.

Nous voulons voir Jésus et le rencontrer,
Parce que c'est dans son amour qu'il nous a appelés, c'est pourquoi nous venons à lui.

Dans l'Eucharistie, il nous parle chaque jour, il nous enseigne ce qu'est la liberté,
Ce qu'est le don de soi par amour,
Aussi le don de soi, et sa croix en est la preuve.
Amour plus fort que la mort.
Amour plus fort que la mort.

Nous voulons voir Jésus et le rencontrer,
Parce que c'est dans son amour qu'il nous a appelés, c'est pourquoi nous venons à lui.

Il nous demande d'être ses témoins dans
Un monde, être des prophètes pour la jeunesse.
Pour celui qui demande de voir le Christ dans
Nos vies, avec ardeur nous pouvons le refléter
Et être le signe qui l'aide à croire.
Et être le signe qui l'aide à croire.

Nous voulons voir Jésus et le rencontrer,
Parce que c'est dans son amour qu'il nous a appelés, c'est pourquoi nous venons à lui.