Текст и перевод песни Pablo Martinez - Señales
Se
abran
nuestros
ojos
y
que
estemos
bien
alertas,
Пусть
наши
глаза
откроются,
и
мы
будем
начеку,
Para
ver
a
la
creación
cómo
lo
muestra.
Чтобы
видеть
творение
так,
как
оно
есть.
Grita
que
el
Señor
está
presente,
no
nos
deja.
Оно
взывает,
что
Господь
присутствует,
не
оставляет
нас.
Con
señales,
su
estar
nos
manifiesta.
Своим
бытием
он
подаёт
нам
знаки.
El
cosmos
y
la
historia
están
llenos
de
señales
del
Señor.
Космос
и
история
полны
знаков
Господа.
El
cosmos
y
la
historia
están
llenos
de
señales
del
Señor.
Космос
и
история
полны
знаков
Господа.
Como
hace
tiempo
el
Señor
sigue
hablando.
Как
и
прежде,
Господь
продолжает
говорить.
Si
es
la
historia
mil
estrofas
de
presencias.
Если
история
- это
тысячи
строф
присутствия.
Cómo
no
cantar
lo
que
el
Señor
nos
va
mostrando?
Как
не
воспеть
то,
что
Господь
нам
показывает?
Si
callamos,
lo
harán
hasta
las
piedras.
Если
мы
умолчим,
будут
говорить
даже
камни.
El
cosmos
y
la
historia
están
llenos
de
señales
del
Señor.
Космос
и
история
полны
знаков
Господа.
El
cosmos
y
la
historia
están
llenos
de
señales
del
Señor.
Космос
и
история
полны
знаков
Господа.
Hay
que
abrir
los
ojos
y
pupilas
bien
alertas.
Надо
открыть
глаза
и
зрачки,
быть
начеку.
De
muchas
maneras
el
señor
se
manifiesta.
Господь
проявляется
многими
способами.
Con
señales,
signos,
con
sus
huellas
y
presencias,
Знаками,
символами,
своими
следами
и
присутствием,
Necios
hay
que
ser
para
querer
no
darse
cuenta.
Надо
быть
глупцом,
чтобы
не
замечать
этого.
Por
el
este
o
el
este,
por
el
norte
o
por
el
sur,
На
востоке
или
западе,
на
севере
или
юге,
Donde
busques
o
no
pienses,
en
la
noche
o
en
la
luz.
Где
бы
ты
ни
был,
подумал
или
нет,
в
ночи
или
при
свете.
Somos
territorios
sembrado
con
tantos
signos
Мы
- территория,
засеянная
множеством
знаков
Que
Él
va
germinando
a
lo
largo
de
los
siglos.
Которые
он
взращивает
на
протяжении
веков.
Si,
si,
lo
que
hizo
y
está
haciendo.
Да,
да,
то,
что
он
сделал
и
делает.
Si,
si,
son
los
signos
de
los
tiempos.
Да,
да,
это
знамения
времени.
Si,
si,
la
dinámica
del
Reino.
Да,
да,
динамика
Царства.
Si,
si,
que
a
su
modo
va
expandiendo.
Да,
да,
которое
расширяется
по-своему.
El
cosmos
y
la
historia
están
llenos
de
señales
del
Señor.
Космос
и
история
полны
знаков
Господа.
El
cosmos
y
la
historia
están
llenos
de
señales
del
Señor.
Космос
и
история
полны
знаков
Господа.
El
cosmos
y
la
historia
están
llenos
de
señales
del
Señor.
Космос
и
история
полны
знаков
Господа.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.