Текст и перевод песни Pablo Martinez - Tus Caricias

Tus Caricias

Entre mis miedos y mis rebeliones
Entre mis luchas y mis aflicciones
Están tus caricias que son mi consuelo

Entre mi angustia y complicaciones,
Entre mi llanto y mil emociones,
Están tus caricias que traen tu cielo.

Tan delicados son tus consuelos Señor
Esos signos que haces brillar en el momento mas preciso,
Que sin pedirlo los traes cuando necesito.

Cuando las aguas sacuden mi barca,
Cuando me hundo en el mar mas profundo,
Están tus palabras que me salvan y me calman.

Y si reincido en las mismas caídas,
Aunque me pierda y esté a la deriva,
Está tu mirada que me espera confiada.

Tan delicadas son tus caricias Señor,
Esa brisa que me acaricia en el momento mas preciso,
Cuando mas solo me siento te llegas mi amigo,
Que cuando mas solo me siento te llegas mi amigo.
Que cuando mas solo me siento te llegas mi amigo.

Твои ласки

Среди моих страхов и бунтарства,
Среди моей борьбы и моих страданий,
Твои ласки – мое утешение.

Среди моей тревоги и сложностей,
Среди моих слез и тысячи эмоций,
Твои ласки приносят твой рай.

Так нежны твои утешения, Господь,
Эти знаки, что ты даруешь сиять в самый нужный момент,
Которые, не прося, ты приносишь, когда мне нужно.

Когда волны качают мою лодку,
Когда я тону в самом глубоком море,
Твои слова спасают меня и успокаивают.

И если я снова падаю,
Даже если я потеряюсь и буду скитаться,
Твой взгляд ждет меня с доверием.

Так нежны твои ласки, Господь,
Этот бриз, что ласкает меня в самый нужный момент,
Когда я чувствую себя наиболее одиноким, ты приходишь, мой друг,
Когда я чувствую себя наиболее одиноким, ты приходишь, мой друг.
Когда я чувствую себя наиболее одиноким, ты приходишь, мой друг.