Текст и перевод песни Pablo Martinez - Como Yo los Amé (feat. Milagros Bogni)

Como Yo los Amé (feat. Milagros Bogni)

Difícil, me cuesta, lo sabes,
Amar no es fácil, dolores me aquejan,
Me traen dudas.
Los miedos, temores, será posible?
Amar como vos así lo pediste.

Pero tu voz me da respuesta y no me resigno,
Me da la vida, me da el aliento, para seguirte contra los vientos.

Como yo los amé,
Así también ámense.
Como yo los amé,
Así también ámense.

Camino, te siento, me buscas, me dejas signos
De que me quieres, que soy tu hijo.
Tu cruz, tu pasión, para mí es la prueba
Que esta locura a mi me renueva.

Es que tu esencia es Amor y yo soy testigo,
Me da la gracia por la que vivo, para seguirte en este camino.

Como yo los amé,
Así también ámense.
Como yo los amé,
Así también ámense.
Me miras, me llamas, me pides,
Me dices esto: que tienes sed, que tú estás sediento
Que te ame a vos y a los que me encuentro
Los que me cuesta y hasta el extremo.

Llevar tu amor por todas partes y animarme
A dar la vida en cada instante, comprometerme para anunciarte.

Como yo los amé,
Así también ámense.
Como yo los amé,
Así también ámense.

Lo poco, que puedo, lo sabes,
Y te lo ofrezco, sabiendo que vos pones el resto.
Tu fuego, me juego, y no me quedo
A lo profundo del mar me adentro.

Prepárame para el futuro, en lo que me pidas,
Que vos Jesús en la Eucaristía, serás mi pan pa'la travesía.

Como yo los amé,
Así también ámense.
Como yo los amé,
Así también ámense.

Como yo los amé,
Así también ámense.
Como yo los amé,
Así también ámense.

As I Have Loved Them (feat. Milagros Bogni)

It's hard, it's difficult, you know,
Love is not easy, pains afflict me,
Bringing me doubts.
Fears, apprehensions, is it possible?
To love as you have asked me.

But your voice gives me answers and I will not give up,
It gives me life, it gives me breath, to follow you against the winds.

As I have loved them,
So you also must love one another.
As I have loved them,
So you also must love one another.

I walk, I feel you, you seek me, you leave me signs
That you love me, that I am your son.
Your cross, your passion, for me it is the proof
That this madness renews me.

Your essence is Love and I am a witness,
It gives me the grace by which I live, to follow you on this path.

As I have loved them,
So you also must love one another.
As I have loved them,
So you also must love one another.
You look at me, you call me, you ask me,
You tell me this: that you are thirsty, that you are thirsty
That I love you and those I meet
Those who cost me dearly and unto the extreme.

To take your love everywhere and to encourage me
To give my life at every moment, to commit to announcing you.

As I have loved them,
So you also must love one another.
As I have loved them,
So you also must love one another.

The little that I can, you know,
And I offer it to you, knowing that you provide the rest.
Your fire, my game, and I do not stay
I venture into the depths of the sea.

Prepare me for the future, in whatever you ask of me,
For you, Jesus, in the Eucharist, will be my bread for the journey.

As I have loved them,
So you also must love one another.
As I have loved them,
So you also must love one another.

As I have loved them,
So you also must love one another.
As I have loved them,
So you also must love one another.