Éxodo - Live - Pablo Milanés перевод на русский

Éxodo - Live

¿Dónde están los amigos que tuve ayer?
¿Qué les pasó?, ¿qué sucedió?
¿A dónde fueron?
Qué triste estoy

¿Dónde están?
Ayer vieron a Pepe allí, a Juan acá
A Hildita allí
Y a Bladimir y a Tomás allá

Ese Pepe, qué carpintero
Juan, el electrónico, que inventó
Más de una cosa para apretar al enemigo
Hildita, directora de orquesta, qué estelar

Bladimir, empresario
Cuántas broncas me echó por liberal
Y Tomás, el pintor
De esos bellos paisajes que ya no están

¿Dónde están?
Quiero verlos para saber
Que soy humano, que vivo y siento
Por mis hermanos y ellos por mí

Donde estén
Un saludo para decir
Que los he amado y he deseado
Más de una vez, verlos conmigo allí
Morir

Ese Pepe, qué carpintero
Juan, el electrónico, que inventó
Más de una cosa para apretar al enemigo
Hildita, directora de orquesta, qué estelar

Bladimir, empresario
Cuántas broncas me echó por liberal
Y Tomás, el pintor
De esos bellos paisajes que ya no están

¿Dónde están?
Quiero verlos para saber
Que soy humano, que vivo y siento
Por mis hermanos y ellos por mí

Donde estén
Un saludo para decir
Que los he amado y he deseado
Más de una vez, verlos conmigo allí
Morir

Lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lei-lo-lai-la
Le-lo-lo-lai
La-la-le-lo-la-la-la
Le-lo-lo-lo-lo-la-la-la-lei
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Исход - Концертная запись

Где же те друзья, что были здесь вчера?
Что с ними стало, что случилось?
Куда они ушли?
Как мне грустно без тебя

Где они?
Вчера видели Пепе там, Хуана здесь,
Ильдиту вон там,
А Владимира и Томаса — там

Тот Пепе, плотник славный,
Хуан, электронщик, что изобрел
Не одну штуковину, чтоб врага прижать,
Ильдита, дирижер оркестра, как звезда!

Владимир, предприниматель,
Сколько споров затевал со мной, либералом,
И Томас, художник,
Рисовавший те прекрасные пейзажи, которых больше нет

Где же все они?
Хочу увидеть их, чтоб знать,
Что я человек, что жив я и чувствую
За братьев моих, и они за меня

Где бы ни были,
Шлю привет, чтоб сказать,
Что любил я их и желал
Не раз увидеть их рядом со мной,
Умереть

Тот Пепе, плотник славный,
Хуан, электронщик, что изобрел
Не одну штуковину, чтоб врага прижать,
Ильдита, дирижер оркестра, как звезда!

Владимир, предприниматель,
Сколько споров затевал со мной, либералом,
И Томас, художник,
Рисовавший те прекрасные пейзажи, которых больше нет

Где же все они?
Хочу увидеть их, чтоб знать,
Что я человек, что жив я и чувствую
За братьев моих, и они за меня

Где бы ни были,
Шлю привет, чтоб сказать,
Что любил я их и желал
Не раз увидеть их рядом со мной,
Умереть

Ло-ло-ло
Ло-ло-ло-ло-ло-лей-ло-лай-ла
Ле-ло-ло-лай
Ла-ла-ле-ло-ла-ла-ла
Ле-ло-ло-ло-ло-ла-ла-ла-лей
Ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло