Sandra (feat. Ivan Lins) - Pablo Milanés , Ivan Lins перевод на немецкий

Sandra (feat. Ivan Lins)

Sandra te quiero cantar.
Sandra pero no es igual,
Sandra que cuando cantaba
Y sólo pensaba en la eternidad.

Sandra prefiero pensar
Que nuestro amor es mortal
Sandra que existe el cansancio
Y que nuestro espacio lo pueden
Violar.

Sandra que solo y que tarde
Me toca hacer confesiones
Pero el corazón me arde
Y aunque no lo quiera me salen
Canciones.

Sandra hoy te voy a querer,
No sé si acompañarás
Mi figura en la ventana...
Esperando el mañana
Volviendo a nacer.

Sandra (feat. Ivan Lins)

Sandra, ich möchte dir singen.
Sandra, doch es ist nicht dasselbe,
Sandra, wie damals, als ich sang
Und nur an die Ewigkeit dachte.

Sandra, ich denke lieber,
Dass unsere Liebe sterblich ist,
Sandra, dass es Ermüdung gibt
Und dass unser Raum
Verletzt werden kann.

Sandra, wie einsam und spät
Mir die Geständnisse werden,
Doch mein Herz brennt,
Und obwohl ich nicht will, entspringen
Mir Lieder.

Sandra, heute werde ich dich lieben,
Ich weiß nicht, ob du begleitest
Meine Gestalt am Fenster...
Das Morgen erwartend,
Um neu geboren zu werden.