Текст и перевод песни Pablo Milanés - 405 Años de Nunca

405 Años de Nunca

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
Tu senda gris me ha despertado el alma y hoy me atormenta

Llegaste con tu cinta
Amarrando en tu cabeza todo el viejo pasado que moría

Y tus ojos color de esperanza me dijeron
Que sufrías, que ya no esperabas ni un consuelo

Y de pronto el pasado recién te retornó
Y no quise llenarme el pecho de ternuras

Porque tengo temor, porque siento el dolor
Que tu amor me causaría
Yo no quiero sufrir, yo prefiero morir
A saber que sufriría

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
Tu senda gris me ha despertado el alma y hoy me atormenta

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
Tu senda gris me ha despertado el alma y hoy me atormenta

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta

Te presentí como cuando llegan los vientos de tormenta
Tu senda gris me ha despertado el alma y hoy me atormenta

405 Ans de Jamais

Je t'ai senti comme lorsque les vents de tempête arrivent
Ton chemin gris a réveillé mon âme et aujourd'hui il me tourmente

Tu es arrivé avec ton ruban
Attacher sur ta tête tout le vieux passé qui mourait

Et tes yeux couleur d'espoir m'ont dit
Que tu souffrais, que tu n'attendais plus aucun réconfort

Et soudain, le passé t'est revenu
Et je n'ai pas voulu remplir ma poitrine de tendresse

Parce que j'ai peur, parce que je ressens la douleur
Que ton amour me causerait
Je ne veux pas souffrir, je préfère mourir
Savoir que je souffrirais

Je t'ai senti comme lorsque les vents de tempête arrivent
Ton chemin gris a réveillé mon âme et aujourd'hui il me tourmente

Je t'ai senti comme lorsque les vents de tempête arrivent
Ton chemin gris a réveillé mon âme et aujourd'hui il me tourmente

Je t'ai senti comme lorsque les vents de tempête arrivent

Je t'ai senti comme lorsque les vents de tempête arrivent
Ton chemin gris a réveillé mon âme et aujourd'hui il me tourmente