Pablo Milanés - Abril - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pablo Milanés - Abril




Abril
April
Juega el viento de abril
The wind of April plays
Gracioso y leve
Graceful and light
Con la cortina azul
With the blue curtain
De mi ventana
Of my window
Da todo el sol de abril sobre la ufana
All the April sun shines on the opulent
Niña que pide al sol
Girl who asks the sun
Que se la lleve
To take her away
En vano el sol contemplará tendidos
In vain the sun will contemplate outstretched
Hacia su luz
Towards its light
Sus brazos seductores
Her seductive arms
Estos brazos donde cuelgan las flores
These arms where flowers hang
Como en las ramas
Like on the branches
Cuelgan los nidos
Nests hang
También el sol
The sun too
También el sol amado
The beloved sun too
Y como todos los que amamos, sonriente
And like all of us who love, smiling
Puede llevar
Can carry
La luz sobre la frente
The light on the forehead
Pero lleva la muerte en el costado
But carries death in its side
Juega el viento de abril
The wind of April plays
Gracioso y leve
Graceful and light
Con la cortina azul de mi ventana
With the blue curtain of my window
Da todo el sol de abril
All the April sun shines
Sobre la ufana
On the opulent
Niña que pide al sol
Girl who asks the sun
Que se la lleve
To take her away
Que pide al sol
Who asks the sun
Que se la lleve
To take her away
En vano el sol contemplará tendidos
In vain the sun will contemplate outstretched
Hacia su luz
Towards its light
Sus brazos seductores
Her seductive arms
Estos brazos donde cuelgan las flores
These arms where flowers hang
Como en las ramas
Like on the branches
Cuelgan los nidos
Nests hang
También el sol, también el sol amado
The sun too, the beloved sun too
Y como todos los que amamos
And like all of us who love
Sonriente
Smiling
Puede llevar
Can carry
La luz sobre la frente
The light on the forehead
Pero lleva la muerte en el costado
But carries death in its side
Juega el viento de abril
The wind of April plays
Gracioso y leve
Graceful and light
Con la cortina azul de mi ventana
With the blue curtain of my window
Da todo el sol de abril sobre la ufana
All the April sun shines on the opulent
Niña que pide al sol
Girl who asks the sun
Que se la lleve
To take her away
Le pide al sol
She asks the sun
Que se la lleve
To take her away





Авторы: Dp, Adaptor Dummy, Porcel Mike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.