Текст и перевод песни Pablo Milanés - Abril
Juega
el
viento
de
abril
Le
vent
d'avril
joue
Gracioso
y
leve
Avec
grâce
et
légèreté
Con
la
cortina
azul
Avec
le
rideau
bleu
De
mi
ventana
De
ma
fenêtre
Da
todo
el
sol
de
abril
sobre
la
ufana
Le
soleil
d'avril
éclaire
entièrement
la
fière
Niña
que
pide
al
sol
Fille
qui
demande
au
soleil
Que
se
la
lleve
De
l'emporter
En
vano
el
sol
contemplará
tendidos
En
vain
le
soleil
contemplera
ses
bras
tendus
Hacia
su
luz
Vers
sa
lumière
Sus
brazos
seductores
Ses
bras
séducteurs
Estos
brazos
donde
cuelgan
las
flores
Ces
bras
où
pendent
les
fleurs
Como
en
las
ramas
Comme
sur
les
branches
Cuelgan
los
nidos
Pendent
les
nids
También
el
sol
Le
soleil
aussi
También
el
sol
amado
Le
soleil
aimé
aussi
Y
como
todos
los
que
amamos,
sonriente
Et
comme
tous
ceux
que
nous
aimons,
souriant
Puede
llevar
Peut
porter
La
luz
sobre
la
frente
La
lumière
sur
son
front
Pero
lleva
la
muerte
en
el
costado
Mais
porte
la
mort
sur
son
flanc
Juega
el
viento
de
abril
Le
vent
d'avril
joue
Gracioso
y
leve
Avec
grâce
et
légèreté
Con
la
cortina
azul
de
mi
ventana
Avec
le
rideau
bleu
de
ma
fenêtre
Da
todo
el
sol
de
abril
Le
soleil
d'avril
brille
Sobre
la
ufana
Sur
la
fière
Niña
que
pide
al
sol
Fille
qui
demande
au
soleil
Que
se
la
lleve
De
l'emporter
Que
pide
al
sol
Qui
demande
au
soleil
Que
se
la
lleve
De
l'emporter
En
vano
el
sol
contemplará
tendidos
En
vain
le
soleil
contemplera
ses
bras
tendus
Hacia
su
luz
Vers
sa
lumière
Sus
brazos
seductores
Ses
bras
séducteurs
Estos
brazos
donde
cuelgan
las
flores
Ces
bras
où
pendent
les
fleurs
Como
en
las
ramas
Comme
sur
les
branches
Cuelgan
los
nidos
Pendent
les
nids
También
el
sol,
también
el
sol
amado
Le
soleil
aussi,
le
soleil
aimé
aussi
Y
como
todos
los
que
amamos
Et
comme
tous
ceux
que
nous
aimons
Sonriente
Souriant
Puede
llevar
Peut
porter
La
luz
sobre
la
frente
La
lumière
sur
son
front
Pero
lleva
la
muerte
en
el
costado
Mais
porte
la
mort
sur
son
flanc
Juega
el
viento
de
abril
Le
vent
d'avril
joue
Gracioso
y
leve
Avec
grâce
et
légèreté
Con
la
cortina
azul
de
mi
ventana
Avec
le
rideau
bleu
de
ma
fenêtre
Da
todo
el
sol
de
abril
sobre
la
ufana
Le
soleil
d'avril
brille
entièrement
sur
la
fière
Niña
que
pide
al
sol
Fille
qui
demande
au
soleil
Que
se
la
lleve
De
l'emporter
Le
pide
al
sol
Elle
demande
au
soleil
Que
se
la
lleve
De
l'emporter
Оцените перевод
1
Yo No Te Pido
2 Yolanda
3 Proposiciones
4 No Me Pidas
5 Un Universo
6 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
7 Seguire Mi Viaje
8 Amo Esta Isla
9 Despertar
10 Tu Mi Delirio
11 Abril
12 Noche De Ronda
13 Siempre Te Vas Por Las Tardes
14 A Mi Lado
15 Para Vivir
16 Son De Cuba A Puerto Rico
17 Quiero Un Lugar
18 Perfidia
19 Háblame de Colores
20 Un Mundo Raro
21 Verdad Amarga
2 Yolanda
3 Proposiciones
4 No Me Pidas
5 Un Universo
6 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
7 Seguire Mi Viaje
8 Amo Esta Isla
9 Despertar
10 Tu Mi Delirio
11 Abril
12 Noche De Ronda
13 Siempre Te Vas Por Las Tardes
14 A Mi Lado
15 Para Vivir
16 Son De Cuba A Puerto Rico
17 Quiero Un Lugar
18 Perfidia
19 Háblame de Colores
20 Un Mundo Raro
21 Verdad Amarga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.