Текст и перевод песни Pablo Milanés - Amor Que Canta La Noche
Amor,
que
cantas
la
noche
Mon
amour,
qui
chantes
la
nuit
No
temas
en
estos
tiempos
N'aie
pas
peur
en
ces
temps
Tu
cuerpo
se
hace
entre
broches
Ton
corps
se
fait
entre
des
broches
Y
penas
y
un
nuevo
aliento
Et
des
peines
et
un
nouveau
souffle
La
risa
en
que
hoy
te
conviertes
Le
rire
dans
lequel
tu
te
transformes
aujourd'hui
Busca
un
infinito
fin
Cherche
une
fin
infinie
Y
un
despertar
que
no
adviertes
Et
un
réveil
que
tu
ne
remarques
pas
Planeando
mi
cuerpo
en
ti
Planifiant
mon
corps
en
toi
¿Qué
cosa
haré
ahora?
Que
ferai-je
maintenant
?
Donde
solo
tu
sombra
me
quiebra
el
destierro
Où
seule
ton
ombre
me
brise
l'exil
Donde
solo
tu
cuerpo
me
haría
sentir
Où
seul
ton
corps
me
ferait
sentir
Sino
seguir
siendo
para
tu
equilibrio
Sauf
continuer
à
être
pour
ton
équilibre
Una
nueva
forma
de
existir
Une
nouvelle
façon
d'exister
¿Qué
cosa
haré
ahora?
Que
ferai-je
maintenant
?
Donde
solo
tu
sombra
me
quiebra
el
destierro
Où
seule
ton
ombre
me
brise
l'exil
Donde
solo
tu
cuerpo
me
haría
sentir
Où
seul
ton
corps
me
ferait
sentir
Sino
seguir
siendo
para
tu
equilibrio
Sauf
continuer
à
être
pour
ton
équilibre
Una
nueva
forma
de
existir
Une
nouvelle
façon
d'exister
Amor,
que
cantas
la
noche
Mon
amour,
qui
chantes
la
nuit
No
temas
en
estos
tiempos
N'aie
pas
peur
en
ces
temps
Tu
cuerpo
se
hace
entre
broches
Ton
corps
se
fait
entre
des
broches
Y
penas
y
un
nuevo
aliento
Et
des
peines
et
un
nouveau
souffle
La
risa
en
que
hoy
te
conviertes
Le
rire
dans
lequel
tu
te
transformes
aujourd'hui
Busca
un
infinito
fin
Cherche
une
fin
infinie
Y
un
despertar
que
no
adviertes
Et
un
réveil
que
tu
ne
remarques
pas
Planeando
mi
cuerpo
en
ti
Planifiant
mon
corps
en
toi
¿Qué
cosa
haré
ahora?
Que
ferai-je
maintenant
?
Donde
solo
tu
sombra
me
quiebra
el
destierro
Où
seule
ton
ombre
me
brise
l'exil
Donde
solo
tu
cuerpo
me
haría
sentir
Où
seul
ton
corps
me
ferait
sentir
Sino
seguir
siendo
para
tu
equilibrio
Sauf
continuer
à
être
pour
ton
équilibre
Una
nueva
forma
de
existir
Une
nouvelle
façon
d'exister
¿Qué
cosa
haré
ahora?
Que
ferai-je
maintenant
?
Donde
solo
tu
sombra
me
quiebra
el
destierro
Où
seule
ton
ombre
me
brise
l'exil
Donde
solo
tu
cuerpo
me
haría
sentir
Où
seul
ton
corps
me
ferait
sentir
Sino
seguir
siendo
para
tu
equilibrio
Sauf
continuer
à
être
pour
ton
équilibre
Una
nueva
forma
de
existir
Une
nouvelle
façon
d'exister
Оцените перевод
1
La Ternura Que Vino a Salvar
2 El Amor De Mi Vida
3 Réquiem para un Amor
4 Para Mí Corazón Basta Tu Pecho
5 Amor Que Canta La Noche
6 Despertar
7 El Primer Amor
8 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
9 He sufrido algo
10 Yo No Se - Versión Cuerda
11 Matinal
12 A Mi Lado
13 Comienzo y Final de una Verda Mañana
14 Llegaste A Mi Cuerpo Abierto
15 Acto De Fe
16 Hoy la Ví
17 El Largo Camino de Santiago
18 Siempre Te Vas Por Las Tardes
19 Regalo
20 Te Quiero Porque Te Quiero
21 Yo No Te Pido
22 La Vída No Vale Nada
23 Yolanda
24 Para Vivir
25 Amor
26 Mi Verso Es Como Un Puñal
27 La Felicidad
28 Cuando Llegas Ausente A Mí
29 Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó
30 Tu Alma Y La Mía
31 Si Ella Me Faltara Alguna Vez
32 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
33 Eso No Es Amor
34 Como un Campo de Maíz
35 El Breve Espacio en Que No Estas
36 La Novia Que Nunca Tuve
37 Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
38 Vierte Corazon Tu Pena
39 Háblame de Colores
40 Todos Los Ojos Te Miran
41 Sábado Corto
42 Mírame Bien
43 Mirame Bien
2 El Amor De Mi Vida
3 Réquiem para un Amor
4 Para Mí Corazón Basta Tu Pecho
5 Amor Que Canta La Noche
6 Despertar
7 El Primer Amor
8 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
9 He sufrido algo
10 Yo No Se - Versión Cuerda
11 Matinal
12 A Mi Lado
13 Comienzo y Final de una Verda Mañana
14 Llegaste A Mi Cuerpo Abierto
15 Acto De Fe
16 Hoy la Ví
17 El Largo Camino de Santiago
18 Siempre Te Vas Por Las Tardes
19 Regalo
20 Te Quiero Porque Te Quiero
21 Yo No Te Pido
22 La Vída No Vale Nada
23 Yolanda
24 Para Vivir
25 Amor
26 Mi Verso Es Como Un Puñal
27 La Felicidad
28 Cuando Llegas Ausente A Mí
29 Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó
30 Tu Alma Y La Mía
31 Si Ella Me Faltara Alguna Vez
32 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
33 Eso No Es Amor
34 Como un Campo de Maíz
35 El Breve Espacio en Que No Estas
36 La Novia Que Nunca Tuve
37 Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
38 Vierte Corazon Tu Pena
39 Háblame de Colores
40 Todos Los Ojos Te Miran
41 Sábado Corto
42 Mírame Bien
43 Mirame Bien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.