Текст и перевод песни Pablo Milanés - Apocalipsis

Apocalipsis

Todos corren a ver si el universo
De una vez, sobre el tiempo se desgrana
Y yo espero por ti en esta mañana
Por vivir a la sombra de tu cuerpo

Todos corren a ver si el universo
De una vez, sobre el tiempo se desgrana
Y yo espero por ti en esta mañana
Por vivir a la sombra de tu cuerpo

Diciembre 2012 ya se acerca
¿Será tal vez nuestra última semana?
Porque sueño contigo enamorada
Que me llamas, me buscas y me encuentras

Así la humanidad se desespera
Se arrepiente por múltiples reclamos
Unos tiemblan para pagar su culpa
Otros queremos llevarnos de la mano

Así la humanidad se desespera
Se arrepiente por múltiples reclamos
Unos tiemblan para pagar su culpa
Otros queremos llevarnos de la mano

Apocalypse

Tout le monde court pour voir si l'univers
D'un coup, sur le temps se dissout
Et j'attends pour toi ce matin
Pour vivre à l'ombre de ton corps

Tout le monde court pour voir si l'univers
D'un coup, sur le temps se dissout
Et j'attends pour toi ce matin
Pour vivre à l'ombre de ton corps

Décembre 2012 approche
Sera-ce peut-être notre dernière semaine ?
Parce que je rêve de toi amoureuse
Que tu m'appelles, que tu me cherches et que tu me trouves

Ainsi l'humanité désespère
Elle se repent pour de multiples revendications
Certains tremblent pour payer leur culpabilité
D'autres veulent nous emmener par la main

Ainsi l'humanité désespère
Elle se repent pour de multiples revendications
Certains tremblent pour payer leur culpabilité
D'autres veulent nous emmener par la main