Bayamo Con Su Saco - Pablo Milanés перевод на немецкий

Bayamo Con Su Saco

Bayamo, eras tú solo un mendigo
Y ese rostro velado bello e insomne
Sueño durmiendo en noches de vigilia
Me persigue en el rastro del destino

Bayamo, mi ciudad perdida
Vagamente olvidada en el camino
Que me arropaba en nichos y fragancias
Muertes y amor, nostalgia y desafío

Bayamo con su saco
Bayamo con su saco
Hoy lleno de vacío

Bayamo, mendigo trashumante
Regio, galán, mulato y caballero
Qué llanto me marcó cuando te veo
Aún caminando erguido y desafiante

Bayamo, cual duende sin cariño
Miedo y lástima volcándose en mi infancia
Ni Salgari, ni Verne para el niño
Que te amó y te recuerda en la distancia

Bayamo con su saco
Bayamo con su saco
Hoy lleno de vacío

Bayamo, cual duende sin cariño
Miedo y lástima volcándose en mi infancia
Ni Salgari, ni Verne para el niño
Que te amó y te recuerda en la distancia

Bayamo con su saco
Bayamo con su saco
Hoy lleno de vacío

Bayamo mit seinem Sack

Bayamo, du warst nur ein Bettler
Und dieses verhüllte Gesicht, schön und schlaflos
Ein Traum, schlafend in wachen Nächten
Verfolgt mich auf der Spur des Schicksals

Bayamo, meine verlorene Stadt
Vage vergessen auf dem Weg
Die mich in Nischen und Düften einhüllte
Tod und Liebe, Nostalgie und Herausforderung

Bayamo mit seinem Sack
Bayamo mit seinem Sack
Heute voller Leere

Bayamo, wandernder Bettler
Königlich, Galan, Mulatte und Kavalier
Welch ein Weinen prägte mich, als ich dich sehe
Noch immer aufrecht und herausfordernd gehend

Bayamo, wie ein Kobold ohne Zuneigung
Angst und Mitleid, sich in meine Kindheit ergießend
Weder Salgari noch Verne für das Kind
Das dich liebte und sich aus der Ferne an dich erinnert

Bayamo mit seinem Sack
Bayamo mit seinem Sack
Heute voller Leere

Bayamo, wie ein Kobold ohne Zuneigung
Angst und Mitleid, sich in meine Kindheit ergießend
Weder Salgari noch Verne für das Kind
Das dich liebte und sich aus der Ferne an dich erinnert

Bayamo mit seinem Sack
Bayamo mit seinem Sack
Heute voller Leere