Текст и перевод песни Pablo Milanés - Buscate Allí

Buscate Allí

Haz que tus alas abran vuelo hacia la luz,
Que sea un disparo de la vida,
Un proyectil de amor,
Que haga blanco en mi interior.
Si te faltara en tu vuelo la luz del sol
Haz del rocío un compañ de tu corazón.
Lleva tu vuelo en cada flor.

No te detengas en la aurora
Que no te engañe su color,
Y es que no siempre está en lo bello
El buen paraje para tu canció.
Busca tu canto en la espesura
La del no día, la del sol sin sol,
Búscate allí.

Cherche-la Là

Fais que tes ailes s'envolent vers la lumière,
Que ce soit un tir de la vie,
Un projectile d'amour,
Qui atteigne mon cœur.
Si tu manquais de lumière du soleil dans ton vol
Fais de la rosée un compagnon pour ton cœur.
Porte ton vol dans chaque fleur.

Ne t'arrête pas à l'aurore
Que sa couleur ne te trompe pas,
Et ce n'est pas toujours dans la beauté
Le bon endroit pour ton chant.
Cherche ton chant dans l'épaisseur
Celui du non-jour, celui du soleil sans soleil,
Cherche-la là.