Текст и перевод песни Pablo Milanés - Canción de cuna para una niña grande
Fragilidad
que
confunde
al
mostrar
Хрупкость,
которая
смущает,
показывая
Una
coraza
que
intenta
frenar
Кираса,
пытающаяся
затормозить
El
duro
embate
del
diario
bregar...
Суровый
натиск
дневника
брегара...
Déjate
amar.
Позволь
себе
любить.
Independencia
que
nunca
lo
fue
Независимость,
которая
никогда
не
была
Tierna
aspereza
que
esconde
el
Нежная
шероховатость,
скрывающая
Clamor
por
el
abrazo
que
Крик
объятий,
которые
Nunca
te
doy...
Я
никогда
не
даю
тебе...
Tengo
temor.
Я
боюсь.
Para
mi
reina
construí
Для
моей
королевы
я
построил
Un
paraíso
que
soñé
Рай,
о
котором
я
мечтал.
Hermoso
nido
hecho
de
caña
y
maíz.
Красивое
гнездо
из
тростника
и
кукурузы.
Mangos
y
flores
te
traeré.
Манго
и
цветы
я
принесу
тебе.
Mieles
y
atoles
libarás
Меды
и
атолы
освободят
Hasta
escuchar
un
llanto
más
de
Пока
я
не
услышу
еще
один
крик
Mi
raíz.
Мой
корень.
Luego
la
vida
te
habrá
de
enseñar:
Тогда
жизнь
научит
тебя:
Con
la
belleza
no
es
fácil
andar
С
красотой
не
легко
ходить
Sin
la
certeza
del
bien
y
del
mal
Без
уверенности
в
добре
и
зле
Pobre
de
mí...
Бедный
я...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.