Como Te Atreves - En Vivo - Pablo Milanés перевод на русский

Como Te Atreves - En Vivo

Y ahora, vamos hacia Cuba
Con uno de los grandes del bolero
Fran Domínguez
Que tituló este bolero antológico:
"¿Cómo te atreves?"

¿Cómo te atreves?
A decir que me olvidaste
¿Cómo has podido pronunciar
Tu decisión?

Si cuando se quiere como yo te quise
Tan violentamente
Guardarán tus besos un recuerdo grato
De mí

¿Cómo te atreves?
A insinuar que ni te acuerdas
De aquellos besos
Que yo inventaba para ti

Pregúntale a tu corazón
Sinceramente
¿Cómo se siente lejos
De mí?

Consciente te contestará
Que tú has mentido
Porque has vivido
Preguntando por mí

Entonces
¿Cómo te atreves?

Gracias
El maestro Martín Rojas en la guitarra
El maestro Eduardo Ramos en el bajo
Y los maestros Osmaní Sanchez
Y Aralgito
Batería y percusión, efectivamente
De nuestro grupo

Как ты смеешь? - Живое выступление

А сейчас мы отправляемся на Кубу
С одним из величайших мастеров болеро
Франом Домингесом
Который назвал этот антологический болеро:
"Как ты смеешь?"

Как ты смеешь?
Говорить, что забыла меня
Как ты могла произнести
Свое решение?

Если любить так, как любил я тебя,
Так страстно,
Твои поцелуи сохранят приятное воспоминание
Обо мне.

Как ты смеешь?
Намекать, что ты даже не помнишь
Тех поцелуев,
Которые я изобретал для тебя.

Спроси свое сердце
Искренне,
Каково ему вдали
От меня?

Оно честно тебе ответит,
Что ты солгала,
Потому что ты жила,
Спрашивая обо мне.

Тогда
Как ты смеешь?

Спасибо.
Маэстро Мартин Рохас на гитаре,
Маэстро Эдуардо Рамос на басу
И маэстро Османи Санчес
И Аралито
Ударные и перкуссия, действительно,
Из нашей группы.