Текст и перевод песни Pablo Milanés - Con Palo de Yaya
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Nació
el
son
de
nuestras
manos
Le
son
est
né
de
nos
mains
Y
de
nuestra
inspiración
Et
de
notre
inspiration
Pero
hoy
gozó
más
el
son
Mais
aujourd'hui
le
son
s'est
réjoui
davantage
Porque
es
libre
y
soberano
Car
il
est
libre
et
souverain
Si
es
de
la
loma
y
el
llano
S'il
vient
de
la
colline
et
de
la
plaine
Ya
no
quiero
averiguar
Je
ne
veux
plus
enquêter
Solo
lo
vengo
a
cantar
Je
ne
fais
que
le
chanter
Porque
es
lindo
y
es
cubano
Car
il
est
beau
et
il
est
cubain
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Toca
el
Albino,
Luis
Peña
Albino
joue,
Luis
Peña
Y
Octavio
Sánchez
Cotán
Et
Octavio
Sánchez
Cotán
Tocan
y
me
hacen
pensar
Ils
jouent
et
me
font
penser
Que
esa
gracia
nos
enseña
Que
cette
grâce
nous
enseigne
Le
salen
cosas
tan
bellas
Ils
tirent
des
choses
si
belles
Que
me
hacen
emocionar
Qu'elles
me
font
vibrer
A
mí
que
aprendí
a
cantar
Moi
qui
ai
appris
à
chanter
Brillando
bajo
su
estrella
Brillant
sous
son
étoile
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Otro
de
maguey
Un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Este
tumba'o
es
la
magia
Ce
rythme
est
la
magie
De
al
bailar
permanecer
De
rester
danser
Clavado
un
amanecer
Cloué
à
l'aube
Al
ladrillo
que
le
agarra
A
la
brique
qui
le
tient
Si
la
cintura
le
falla
Si
sa
taille
flanche
Corre
el
riesgo
de
perder
Il
risque
de
perdre
El
amor
de
esa
mujer
L'amour
de
cette
femme
Cuando
la
luna
se
vaya
Quand
la
lune
s'en
ira
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
(juega,
Albino)
Avec
un
bâton
de
grand-mère
(joue,
Albino)
Con
palo
de
yaya
(juega,
Cotán)
Avec
un
bâton
de
grand-mère
(joue,
Cotán)
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Y
otro
de
maguey
Et
un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Con
palo
de
yaya
Avec
un
bâton
de
grand-mère
Otro
de
maguey
Un
autre
d'agave
Sacaba
candela
Il
tirait
le
feu
El
indio
Siboney
L'Indien
Siboney
Оцените перевод
1
Ojos Malignos
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.