Diario de Mauricio - Pablo Milanés перевод на немецкий

Diario de Mauricio

Cómo se me fue
El tiempo en que no fui
Y cuántas veces
me quedé callado
Cuántas dije sí, jamás

Nada tengo ya
Me quedo con mi soledad
Acompañada
de aquellas estrellas
Que quise bajar un día

Tengo la nostalgia del ayer
Pienso solo en el amanecer
Que valió la pena saludar un día
Y hacerte reír

Nada tengo ya
Me quedo con mi soledad
Acompañada
de aquellas estrellas
Que quise bajar un día

Tengo la nostalgia del ayer
Pienso solo en el amanecer
Que valió la pena saludar un día
Y hacerte reír

Nada tengo ya
Me quedo con mi soledad
Acompañada
de aquellas estrellas
Que quise bajar un día gris

Mauricios Tagebuch

Wie sie mir entglitt
Die Zeit, in der ich nicht war
Und wie oft
blieb ich stumm
Wie oft sagte ich ja, niemals

Nichts habe ich mehr
Ich bleibe mit meiner Einsamkeit
Begleitet
von jenen Sternen
Die ich eines Tages herunterholen wollte

Ich habe die Sehnsucht nach gestern
Ich denke nur an die Morgendämmerung
Den zu begrüßen es sich eines Tages lohnte
Und dich zum Lachen bringen

Nichts habe ich mehr
Ich bleibe mit meiner Einsamkeit
Begleitet
von jenen Sternen
Die ich eines Tages herunterholen wollte

Ich habe die Sehnsucht nach gestern
Ich denke nur an die Morgendämmerung
Den zu begrüßen es sich eines Tages lohnte
Und dich zum Lachen bringen

Nichts habe ich mehr
Ich bleibe mit meiner Einsamkeit
Begleitet
von jenen Sternen
Die ich an einem grauen Tag herunterholen wollte