Día De Luz - 80 Aniversario - Pablo Milanés , Juanes перевод на русский

Día De Luz - 80 Aniversario

Me gusta que amanezca
Y que estés a mi lado
Y que mis miedos vuelen
Como pájaros en las noches enjaulados

Me gustas y despiertas
Con una sonrisa
Que acaricia la brisa
Que entra por las ventanas abiertas sin temores

Y que el día transcurra
Con dos enamorados
Que descansan del mundo
Violento y desgarrado
Que los gritos lejanos
De todos los que sufren
Solo escuchen el fruto
Desde el día sagrado

Y que el día transcurra
Con dos enamorados
Que descansan del mundo
Violento y desgarrado
Que los gritos lejanos
De todos los que sufren
Solo escuchen el fruto
Desde el día sagrado

Amemos en silencio
Esta dulce alegría
Y que se lleve el viento
Los tristes recuerdos
Que marcan nuestras vidas

Que la noche te envuelva
Y que duermas tranquila
Yo velaré tus sueños
En espera, tal vez
De otro cruel e incierto día

День света - 80-летие

Мне нравится, когда рассветает,
И ты рядом со мной,
И мои страхи улетают,
Словно птицы, что ночью томились в клетке.

Мне нравишься ты, и ты просыпаешься
С улыбкой,
Которая ласкает ветерок,
Ворвавшийся в открытые окна без страха.

И пусть день пройдет
С двумя влюбленными,
Которые отдыхают от мира,
Жестокого и израненного.
Пусть далекие крики
Всех тех, кто страдает,
Услышат только плод
Священного дня.

И пусть день пройдет
С двумя влюбленными,
Которые отдыхают от мира,
Жестокого и израненного.
Пусть далекие крики
Всех тех, кто страдает,
Услышат только плод
Священного дня.

Возлюбим в тишине
Эту сладкую радость,
И пусть ветер унесет
Печальные воспоминания,
Что оставляют след в наших жизнях.

Пусть ночь окутает тебя,
И ты будешь спать спокойно.
Я буду охранять твои сны
В ожидании, возможно,
Еще одного жестокого и неопределенного дня.