Pablo Milanés - El Guerrero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pablo Milanés - El Guerrero




El Guerrero
The Warrior
Luz en la piel, paz al mirar
Light on the skin, peace in the gaze
Sonrisa de amor
Smile of love
Barriga sin par, melena infernal
Belly without equal, hellish mane
Violencia y candor
Violence and candor
Tiene que ser
It has to be
Ya viene llegando y se hace notar
He's coming and making himself known
Ya viene cantando alguna inmortal
He's coming, singing some immortal song
Viene pintando una mujer
He's coming, painting a woman
Empiezas a hablar
You start to talk
Comienzo a viajar siguiendo tus pies
I start to travel, following your feet
No puedes parar, queriendo arreglar el mundo al revés
You can't stop, wanting to fix the world upside down
Guerrero fiel, guerrero sin lanza, pan y miel
Faithful warrior, warrior without a lance, bread and honey
Guerrero sin guerra para ganar
Warrior with no war to win
Guerrero de todos para perder
Warrior of all to lose
No fue un puritano el que te amó
It wasn't a puritan who loved you
Ni fue un oportuno cazador de locos
Nor was it an opportune hunter of fools
Son los que niegan a estos pocos
They are the ones who deny these few
La gente que al día le dedica todo
People who dedicate their whole day to life
Y esperan la noche para irse a soñar
And wait for the night to go to sleep
Luz en la piel, paz al mirar
Light on the skin, peace in the gaze
Sonrisa de amor
Smile of love
Barriga sin par, melena infernal
Belly without equal, hellish mane
Violencia y candor
Violence and candor
Tiene que ser
It has to be
Ya viene llegando y se hace notar
He's coming and making himself known
Ya viene cantando alguna inmortal
He's coming, singing some immortal song
Viene pintando una mujer
He's coming, painting a woman
Te juro que extraño esos lindos excesos
I swear I miss those beautiful excesses
Fuiste algo más, qué pocos vieron eso
You were something more, how few saw that
Y yo, como un todo, te quiero nombrar
And I, as a whole, want to name you
Guerrero mortal
Mortal warrior
Guerrero, hermano viejo
Warrior, old brother
Te salgo a buscar, me miro en un espejo
I go out to look for you, I look in a mirror
Y hallo la forma de, hasta ti, llegar
And I find the way to reach you
Te juro que extraño esos lindos excesos
I swear I miss those beautiful excesses
Fuiste algo más, qué pocos vieron eso
You were something more, how few saw that
Y yo como un todo, te quiero nombrar
And I, as a whole, want to name you
Guerrero mortal
Mortal warrior
Guerrero, hermano viejo
Warrior, old brother
Te salgo a buscar, me miro en un espejo
I go out to look for you, I look in a mirror
Y hallo la forma de, hasta ti, llegar
And I find the way to reach you





Авторы: Pedro Milanes Arias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.