Pablo Milanés - El Guerrero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pablo Milanés - El Guerrero




El Guerrero
Воин
Luz en la piel, paz al mirar
Свет на коже, мир в глазах
Sonrisa de amor
Улыбка любви
Barriga sin par, melena infernal
Безмерная туша, огненная грива
Violencia y candor
Насилие и простодушие
Tiene que ser
Ты должен быть таким
Ya viene llegando y se hace notar
Ты уже приходишь и заявляешь о себе
Ya viene cantando alguna inmortal
Ты уже поешь что-то бессмертное
Viene pintando una mujer
Ты рисуешь женщину
Empiezas a hablar
Ты начинаешь говорить
Comienzo a viajar siguiendo tus pies
Я отправляюсь в путешествие, следуя твоим ногам
No puedes parar, queriendo arreglar el mundo al revés
Ты не можешь остановиться, желая исправить мир наоборот
Guerrero fiel, guerrero sin lanza, pan y miel
Верный воин, воин без копья, хлеба и меду
Guerrero sin guerra para ganar
Воин без войны, которую нужно выиграть
Guerrero de todos para perder
Воин всех, чтобы проиграть
No fue un puritano el que te amó
Тебя любил не пуританин
Ni fue un oportuno cazador de locos
И не охотник на безумцев
Son los que niegan a estos pocos
Те, кто отвергают этих немногих
La gente que al día le dedica todo
Люди, которые посвящают день всему
Y esperan la noche para irse a soñar
И надеются на ночь, чтобы пойти мечтать
Luz en la piel, paz al mirar
Свет на коже, мир в глазах
Sonrisa de amor
Улыбка любви
Barriga sin par, melena infernal
Безмерная туша, огненная грива
Violencia y candor
Насилие и простодушие
Tiene que ser
Ты должен быть таким
Ya viene llegando y se hace notar
Ты уже приходишь и заявляешь о себе
Ya viene cantando alguna inmortal
Ты уже поешь что-то бессмертное
Viene pintando una mujer
Ты рисуешь женщину
Te juro que extraño esos lindos excesos
Клянусь, я скучаю по этим прекрасным излишествам
Fuiste algo más, qué pocos vieron eso
Ты был чем-то большим, как мало кто это видел
Y yo, como un todo, te quiero nombrar
И я, как нечто целое, хочу назвать тебя
Guerrero mortal
Смертный воин
Guerrero, hermano viejo
Воин, старый брат
Te salgo a buscar, me miro en un espejo
Я отправляюсь на твои поиски, смотрюсь в зеркало
Y hallo la forma de, hasta ti, llegar
И нахожу способ добраться до тебя
Te juro que extraño esos lindos excesos
Клянусь, я скучаю по этим прекрасным излишествам
Fuiste algo más, qué pocos vieron eso
Ты был чем-то большим, как мало кто это видел
Y yo como un todo, te quiero nombrar
И я как нечто целое, хочу назвать тебя
Guerrero mortal
Смертный воин
Guerrero, hermano viejo
Воин, старый брат
Te salgo a buscar, me miro en un espejo
Я отправляюсь на твои поиски, смотрюсь в зеркало
Y hallo la forma de, hasta ti, llegar
И нахожу способ добраться до тебя





Авторы: Pedro Milanes Arias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.