Текст и перевод песни Pablo Milanés - El Enemigo Brutal
El
enemigo
brutal
Жестокий
враг
Nos
pone
fuego
a
la
casa
Поджигает
наш
дом
El
sable
la
calle
arrasa
Сабля
сокрушает
улицы
A
la
luna
tropical
И
тропическую
луну
Pocos
salieron
ilesos
Лишь
немногие
остались
невредимы
Del
sable
del
español
От
сабли
испанца
La
calle,
al
salir
el
sol
Улицы,
с
восходом
солнца
Era
un
reguero
de
sesos
Превратились
в
ручьи
крови
Pasa
entre
balas
un
coche
Сквозь
пули
проезжает
машина
Entran
llorando
a
una
muerta
В
неё
вносят
мертвую
плача
Llama
una
mano
a
la
puerta
Рука
стучит
в
дверь
En
lo
negro
de
la
noche
В
непроглядной
темноте
No
hay
bala
que
no
taladre
Нет
пули,
которая
не
пробила
бы
El
portón,
y
la
mujer
Ворота
и
женщину
Que
llama
me
ha
dado
el
ser
Давшую
мне
жизнь
Me
viene
a
buscar
mi
madre
За
мной
пришла
моя
мать
A
la
boca
de
la
muerte
Перед
лицом
смерти
Los
valientes
habaneros
Храбрые
гаванцы
Se
quitaron
los
sombreros
Сняли
свои
шляпы
Ante
la
matrona
fuerte
Перед
сильной
матерью
Y
después
que
nos
besamos
И
после
того,
как
мы
поцеловались
Como
dos
locos,
me
dijo
Как
два
безумца,
она
сказала:
"Vamos
pronto,
vamos
hijo
"Пойдём
быстрее,
пойдём,
сынок
La
niña
está
sola,
vamos"
Малышка
осталась
одна,
пойдём"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.