Текст и перевод песни Pablo Milanés - El Manantial
Ay,
amor
que
te
vas
Oh,
my
love,
you're
leaving
Como
ave
fugaz
Like
a
fleeting
bird
Y
el
plumaje
lo
deja
And
you
leave
your
plumage
Donde
se
anidó.
Where
you
nested.
Ay,
amor
que
te
vas
Oh,
my
love,
you're
leaving
Esperando
encontrar
Hoping
to
find
Lo
que
nunca
has
hallado
What
you've
never
found
Ni
hallarás.
And
never
will.
Erase
un
camino
muerto
por
los
años
There
was
a
path,
dead
for
years
Y
el
dolor
de
ser
camino
And
the
pain
of
being
a
path
Y
no
poder
caminar,
And
not
being
able
to
walk
Lo
ataban
al
cruel
destino
Bound
it
to
a
cruel
destiny
De
esperar,
de
esperar.
Of
waiting,
of
waiting.
Y
llegó
un
manantial
And
a
spring
arrived
Cauce
joven
de
amar
A
young
channel
of
love
Y
se
pusó
a
regar
lo
que
murió.
And
it
began
to
water
what
had
died.
Ni
el
amor,
ni
el
olor
But
neither
love
nor
the
scent
De
agua
fresca
de
amar
Of
fresh
water
of
love
Pudieron
impedir
lo
que
pasó.
Could
prevent
what
happened.
Erase
un
camino
muerto
por
los
años
There
was
a
path,
dead
for
years
Y
el
dolor
de
ser
camino
And
the
pain
of
being
a
path
Y
no
poder
caminar,
And
not
being
able
to
walk
Lo
ataban
al
cruel
destino
Bound
it
to
a
cruel
destiny
De
esperar,
de
esperar.
Of
waiting,
of
waiting.
Y
llegó
un
manantial
And
a
spring
arrived
Cauce
joven
de
amar
A
young
channel
of
love
Y
se
pusó
a
regar
lo
que
murió.
And
it
began
to
water
what
had
died.
Ni
el
amor,
ni
el
olor
But
neither
love
nor
the
scent
De
agua
fresca
de
amar
Of
fresh
water
of
love
Pudieron
impedir
lo
que
pasó.
Could
prevent
what
happened.
El
manantial
se
secó,
The
spring
dried
up,
El
camino
se
murió.
The
path
died.
Оцените перевод
1
Mi Ayer
2 Candil de Nieve
3 Nicaragua
4 Los Caminos
5 Carta a un Amigo Lejano
6 El Manantial
7 De Que Callada Manera
8 Amor
9 Realidad y Fantasía
10 Mirame Bien
11 Mariposita De Primavera
12 Libertad
13 La Puerta
14 La Felicidad
15 La Soledad
16 Fuego En La Piel
17 Flor de Ausencia
18 Yo Pisare las Calles Nuevamente
19 El Tiempo Es Implacable
20 Día de Reyes
21 De niña, aquellos juegos...
22 Debí Llorar
23 Cuando Te Encontré
24 Cuando Llegas Ausente a Mi Mundo
25 Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
26 Con la Espada y Con la Cruz
27 Canto de la Abuela
28 Amor De Ciudad Grande
29 El Amor De Mi Vida
2 Candil de Nieve
3 Nicaragua
4 Los Caminos
5 Carta a un Amigo Lejano
6 El Manantial
7 De Que Callada Manera
8 Amor
9 Realidad y Fantasía
10 Mirame Bien
11 Mariposita De Primavera
12 Libertad
13 La Puerta
14 La Felicidad
15 La Soledad
16 Fuego En La Piel
17 Flor de Ausencia
18 Yo Pisare las Calles Nuevamente
19 El Tiempo Es Implacable
20 Día de Reyes
21 De niña, aquellos juegos...
22 Debí Llorar
23 Cuando Te Encontré
24 Cuando Llegas Ausente a Mi Mundo
25 Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
26 Con la Espada y Con la Cruz
27 Canto de la Abuela
28 Amor De Ciudad Grande
29 El Amor De Mi Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.