Текст и перевод песни Pablo Milanés - Hay

Hay

Hay un río que espera mi reposo,
Hay un cielo que espera mi cantar,
Hay un libro que espera por mi goce,
Son tantas cosas que no sé como empezar.

Hay un pueblo que espera silencioso,
Hay un cuerpo que quiero desnudar,
Hay un amigo lejano y mentiroso,
Son mis amores que me obligan a pensar.

Hay una risa al final de cada llanto,
Una luz para toda enfermedad,
Un corazón que rechaza los quebrantos,
Son los conjuros que me da mi mocedad.

Un espacio al final del cementerio
De una vez borrara tu vanidad
Que otra vida vendrá si es un misterio
Son esas dudas que me suelen desvelar.

Hay un río que espera mi reposo,
Hay un cielo que espera mi cantar,
Hay un libro que espera por mi goce,
Son tantas cosas que prefiero terminar.

Hay

There's a river that awaits my repose,
There's a sky that awaits my song,
There's a book that awaits my pleasure,
So many things, I don't know where to start.

There's a town that awaits in silence,
There's a body I want to undress,
There's a faraway and lying friend,
They are my loves that make me think.

There's a laugh at the end of every cry,
A light for every disease,
A heart that rejects sorrows,
They are the spells that my youth gives me.

A space at the end of the cemetery
Would erase your vanity at once
That another life will come if it's a mystery
These are the doubts that often keep me awake.

There's a river that awaits my repose,
There's a sky that awaits my song,
There's a book that awaits my pleasure,
So many things, I prefer to finish.