Imágenes - Pablo Milanés перевод на немецкий

Imágenes

Como en un sueño, sin yo esperarlo, te me acercaste
Y aquella noche maravillosa ya me besaste
Y en el hechizo de tu sonrisa había ternura
Y en esa entrega de tus caricias tibia dulzura

Pero el destino marca un camino que nos tortura
Y entre mis brazos quedó el espacio de tu figura
Y desde entonces te estoy buscando para decirte
Que, como un niño, cuando te fuiste me quedé llorando

Bilder

Wie im Traum, unerwartet, nahtest du mir
Und in jener wundersamen Nacht küsstest du mich bereits
Im Zauber deines Lächelns lag Zärtlichkeit
Und im Schenken deiner Zärtlichkeit warme Süße

Doch das Schicksal zeichnet einen Weg, der uns quält
In meinen Armen blieb der Raum deiner Gestalt
Seit jenem Zeitpunkt suche ich dich, um dir zu sagen
Dass ich wie ein Kind, als du gingst, weinend zurückblieb