Pablo Milanés - La Puerta - Unplugged - перевод текста песни на русский

La Puerta - Unplugged - Pablo Milanésперевод на русский




La Puerta - Unplugged
Дверь - Unplugged
La puerta se cerró detrás de ti
Дверь закрылась за тобой,
Y nunca más volviste a aparecer
И ты больше не появлялась.
Dejaste abandonada la ilusión
Ты оставила умирать иллюзию,
Que había en mi corazón por ti
Которая жила в моем сердце ради тебя.
La puerta se cerró detrás de ti
Дверь закрылась за тобой,
Y así, detrás de ti, se fue mi amor
И вместе с тобой ушла моя любовь.
Creyendo que podría convencer a tu alma
Я верил, что смогу убедить твою душу
De mi padecer
В моих страданиях.
Pero es que no supiste soportar las penas que nos dio
Но ты не смогла вынести те беды, что послала нам
La misma adversidad
Та же самая невзгода,
Así como también nos dio felicidad
Которая также дарила нам счастье,
Nos vino a castigar con el dolor
Пришла наказать нас болью.
La puerta se cerró detrás de ti
Дверь закрылась за тобой,
Y nunca más volviste a aparecer
И ты больше не появлялась.
Dejaste abandonada la ilusión
Ты оставила умирать иллюзию,
Que había en mi corazón por ti
Которая жила в моем сердце ради тебя.
Pero es que no supiste soportar las penas que nos dio
Но ты не смогла вынести те беды, что послала нам
La misma adversidad
Та же самая невзгода,
Así como también nos dio felicidad
Которая также дарила нам счастье,
Nos vino a castigar con el dolor
Пришла наказать нас болью.
La puerta se cerró detrás de ti
Дверь закрылась за тобой,
Y nunca más volviste a aparecer
И ты больше не появлялась.
Dejaste abandonada la ilusión
Ты оставила умирать иллюзию,
Que había en mi corazón por ti
Которая жила в моем сердце ради тебя.





Авторы: Luis Demetrio Traconis Molina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.