Текст и перевод песни Pablo Milanés - Matinal - En Vivo Desde La Habana, Cuba
Te
presiento
al
dormir
Я
чувствую
тебя
во
сне
A
escasa
distancia
На
близком
расстоянии
Me
llega
tu
latir
Я
чувствую
твое
сердцебиение
Con
suave
fragancia
Со
слабым
ароматом
Y
trato
de
escribir
И
я
пытаюсь
написать
La
más
dulce
canción
Самую
нежную
песню
Y
todo
И
все
Queda
quieto
alrededor
Замирает
вокруг
Viene
el
amanecer
Вот
и
рассвет
Anunciando
el
día
Возвещает
о
дне,
De
hacerte
conocer
Когда
я
скажу
тебе
Todo
lo
que
inspiras
Все,
что
ты
внушаешь
Tú
me
has
hecho
volver
Ты
заставила
меня
вернуться
A
la
palabra
"amar"
К
слову
"любить"
Mil
veces
Тысячу
раз
Repetida
por
hablar
Повторялось
для
разговоров
No
quiero
despertarte
Я
не
хочу
будить
тебя
De
tus
sueños
От
твоих
грез
Prefiero
contemplarte
sin
hablar
Лучше
буду
любоваться
тобой
молча
Quiero
adorarte
así
Я
хочу
обожать
тебя
так
En
el
silencio
más
hermoso
В
самой
прекрасной
тишине
Como
un
feliz
reposo
Как
блаженный
отдых
Para
mí
Для
меня
No
quiero
despertarte
Я
не
хочу
будить
тебя
De
tus
sueños
От
твоих
грез
Prefiero
contemplarte
sin
hablar
Лучше
буду
любоваться
тобой
молча
Quiero
adorarte
así
Хочу
обожать
тебя
так
En
el
silencio
más
hermoso
В
самой
прекрасной
тишине
Como
un
feliz
reposo
Как
блаженный
отдых
Para
mí
Для
меня
Viene
el
amanecer
Вот
и
рассвет
Anunciando
el
día
Возвещает
о
дне,
De
hacerte
conocer
Когда
я
скажу
тебе
Todo
lo
que
inspiras
Все,
что
ты
внушаешь
Y
trato
de
escribir
И
я
пытаюсь
написать
Esa
dulce
canción
Эту
нежную
песню
Más
todo
Но
все
Sigue
quieto
alrededor
Остается
неподвижным
вокруг
Оцените перевод
1
Matinal - En Vivo Desde La Habana, Cuba
2 Si Ella Me Faltara Alguna Vez - En Vivo Desde La Habana, Cuba
3 Los Días No Volverán - En Vivo Desde La Habana, Cuba
4 Años - En Vivo Desde La Habana, Cuba
5 Yolanda - En Vivo Desde La Habana, Cuba
6 Marginal - Cuánto Gané, Cuánto Perdí - En Vivo Desde La Habana, Cuba
7 El Breve Espacio En Que No Está - En Vivo Desde La Habana, Cuba
8 No Ha Sido Fácil - En Vivo Desde La Habana, Cuba
9 Ámame Como Soy - En Vivo Desde La Habana, Cuba
10 Regalo - En Vivo Desde La Habana, Cuba
11 Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
12 Cuando Lejos Estás Inalcanzable - En Vivo Desde La Habana, Cuba
13 Ya Se Va Aquella Edad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
14 Ya Ves - En Vivo Desde La Habana, Cuba
15 Días De Gloria - En Vivo Desde La Habana, Cuba
16 Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
17 De Qué Callada Manera - En Vivo Desde La Habana, Cuba
18 La Soledad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
19 Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
2 Si Ella Me Faltara Alguna Vez - En Vivo Desde La Habana, Cuba
3 Los Días No Volverán - En Vivo Desde La Habana, Cuba
4 Años - En Vivo Desde La Habana, Cuba
5 Yolanda - En Vivo Desde La Habana, Cuba
6 Marginal - Cuánto Gané, Cuánto Perdí - En Vivo Desde La Habana, Cuba
7 El Breve Espacio En Que No Está - En Vivo Desde La Habana, Cuba
8 No Ha Sido Fácil - En Vivo Desde La Habana, Cuba
9 Ámame Como Soy - En Vivo Desde La Habana, Cuba
10 Regalo - En Vivo Desde La Habana, Cuba
11 Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
12 Cuando Lejos Estás Inalcanzable - En Vivo Desde La Habana, Cuba
13 Ya Se Va Aquella Edad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
14 Ya Ves - En Vivo Desde La Habana, Cuba
15 Días De Gloria - En Vivo Desde La Habana, Cuba
16 Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
17 De Qué Callada Manera - En Vivo Desde La Habana, Cuba
18 La Soledad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
19 Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.