Matinal - Pablo Milanésперевод на немецкий




Matinal
Morgendlich
Te presiento al dormir
Ich spüre dich im Schlaf
A escasa distancia
In kurzer Ferne
Me llega tu latir
Dein Herzschlag kommt zu mir
Con suave fragancia
Mit sanftem Duft
Te trato de escribir
Ich versuche dir zu schreiben
La más dulce canción
Das süßeste Lied
Y todo queda quieto alrededor
Und alles bleibt still ringsum
Viene el amanecer
Die Morgendämmerung kommt
Anunciando el día
Und kündet den Tag an
De hacerte conocer
Dich alles spüren zu lassen
Todo lo que inspiras
Was du in mir erweckst
Tú me has hecho volver
Du hast mich zurückgebracht
A la palabra amar
Zu dem Wort "lieben"
Mil veces repetida por hablar
Tausendmal wiederholt beim Sprechen
No quiero despertarte de tus sueños
Ich will dich nicht aus deinen Träumen wecken
Prefiero contemplarte sin hablar
Ich möchte dich lieber schweigend betrachten
Quiero adorarte, así
Ich will dich so anbeten
Con el silencio más hermoso
Mit dem schönsten Schweigen
Como un feliz reposo para mí
Wie eine glückliche Ruhe für mich
No quiero despertarte de tus sueños
Ich will dich nicht aus deinen Träumen wecken
Prefiero contemplarte sin hablar
Ich möchte dich lieber schweigend betrachten
Quiero adorarte así
Ich will dich so anbeten
Con el silencio más hermoso
Mit dem schönsten Schweigen
Como un feliz reposo para mí
Wie eine glückliche Ruhe für mich
Viene el amanecer
Die Morgendämmerung kommt
Anunciando el día
Und kündet den Tag an
De hacerte conocer
Dich alles spüren zu lassen
Todo lo que inspiras
Was du in mir erweckst
Y trato de escribir
Und ich versuche zu schreiben
Esta dulce canción
Dieses süße Lied
Más todo sigue quieto alrededor
Doch alles bleibt still ringsum




Авторы: Pablo Milanes
Pablo Milanés - Canciones De Amor Y Desamor (Hoy Y Siempre)
Альбом Canciones De Amor Y Desamor (Hoy Y Siempre)
дата релиза
10-11-2014

1   El Amor De Mi Vida
2   Yolanda
3   Para Vivir
4   Amor
5   Mi Verso Es Como Un Puñal
6   La Felicidad
7   Cuando Llegas Ausente A Mí
8   Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó
9   Tu Alma Y La Mía
10   El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
11   Todos Los Ojos Te Miran
12   Eso No Es Amor
13   Como un Campo de Maíz
14   La Ternura Que Vino a Salvar
15   El Breve Espacio en Que No Estas
16   La Novia Que Nunca Tuve
17   Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
18   Vierte Corazon Tu Pena
19   Háblame de Colores
20   Sábado Corto (feat. Fito Páez)
21   La Vída No Vale Nada
22   Si Ella Me Faltara Alguna Vez
23   Mirame Bien
24   Réquiem para un Amor
25   Para Mí Corazón Basta Tu Pecho
26   Amor Que Canta La Noche
27   Despertar
28   El Primer Amor
29   Cuánto Gané, Cuánto Perdí
30   He sufrido algo
31   Yo No Se - Versión Cuerda
32   Matinal
33   Te Quiero Porque Te Quiero
34   A Mi Lado
35   Comienzo y Final de una Verda Mañana
36   Llegaste A Mi Cuerpo Abierto
37   Acto De Fe
38   Hoy la Ví
39   El Largo Camino de Santiago
40   Siempre Te Vas Por Las Tardes
41   Regalo
42   Yo No Te Pido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.