Текст и перевод песни Pablo Milanés - Mis 22 Años
Hace
tiempo,
yo
anhelaba
Il
y
a
longtemps,
j'aspirais
Encontrar
la
dicha
eterna
À
trouver
le
bonheur
éternel
Siempre
a
base
de
reveses
Toujours
à
travers
les
revers
Pude
ver
la
realidad
J'ai
pu
voir
la
réalité
Le
cantaba
a
mi
tristeza
Je
chantais
à
ma
tristesse
A
mi
dolor
y
a
mi
muerte
À
ma
douleur
et
à
ma
mort
La
tristeza
en
mí
vivía
La
tristesse
vivait
en
moi
Viniendo
el
dolor,
a
veces
La
douleur
venant,
parfois
A
acompañarme
en
la
búsqueda
Pour
m'accompagner
dans
la
quête
Del
camino
hacia
la
muerte
Du
chemin
vers
la
mort
Pero
como
ser
humano
Mais
en
tant
qu'être
humain
Me
contradigo
y
me
opongo
Je
me
contredis
et
je
m'oppose
Al
pasado
que
pasó
Au
passé
qui
est
passé
Pasando
por
22
años
Passant
par
22
ans
De
penas
y
dolor
De
peines
et
de
douleur
Y
de
aquí
sale
mi
canción
Et
de
là
sort
ma
chanson
Mi
tristeza
la
sepultaré,
la,
la,
la,
y
Je
vais
enterrer
ma
tristesse,
la,
la,
la,
et
El
dolor
siempre
del
brazo
de
ella
irá
La
douleur
ira
toujours
à
son
bras
Nada
habrá
que
me
provoque
más
tristeza,
y
Rien
ne
me
provoquera
plus
de
tristesse,
et
El
dolor
siempre
del
brazo
de
ella
irá
La
douleur
ira
toujours
à
son
bras
Y
en
cuanto
a
la
muerte
amada
Et
quant
à
la
mort
aimée
Le
diré,
si
un
día
la
encuentro
Je
lui
dirai,
si
un
jour
je
la
rencontre
"Adiós,
que
de
ti
no
tengo
« Adieu,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
Interés
en
saber
Savoir
Nada
Rien
Nada"
Rien
»
Оцените перевод
1
Buenos Días América
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.