Текст и перевод песни Pablo Milanés - Nelson Mandela, Sus Dos Amores
Nelson Mandela, Sus Dos Amores
Нельсон Мандела, Его Две Любви
Nelson
Mandela,
quiero
decirte
que
no
vengo
a
cantar
Нельсон
Мандела,
хочу
тебе
сказать,
что
я
не
пришел
петь
La
parte
triste
de
una
canción
que
nos
haga
llorar
Грустную
часть
песни,
которая
заставит
нас
плакать
Nelson
Mandela,
quiero
pedirte
que
me
dejes
contar
Нельсон
Мандела,
хочу
попросить
тебя,
позволь
мне
рассказать
La
más
hermosa
historia
de
amor
que
nos
pueda
llegar
Самую
прекрасную
историю
любви,
которая
когда-либо
могла
произойти
Nelson
Mandela,
desde
que
tú
naciste
ya
todo
lo
que
hiciste
Нельсон
Мандела,
с
тех
пор,
как
ты
родился,
все,
что
ты
делал
Fue
vivir,
para
que
un
día
se
tuvieran
que
encontrar
Было
жить,
чтобы
однажды
вы
встретились
Mandela,
que
encuentro
tan
fecundo
poder
cambiar
tu
mundo
Мандела,
я
нахожу
очень
плодотворным
то,
что
ты
можешь
изменить
свой
мир
Y
el
modo
tan
hermoso
de
quererlo
eternizar
И
такой
прекрасный
способ
увековечить
это
Nelson
Mandela,
y
como
pólvora
regaste
el
amor
Нельсон
Мандела,
и
как
порох
ты
распространил
любовь
Que
te
sostiene
en
una
prisión
que
te
va
a
liberar
Которая
поддерживала
тебя
в
тюрьме,
которая
освободит
тебя
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Nelson
Mandela,
quiero
decirte
que
no
vengo
a
cantar
Нельсон
Мандела,
хочу
тебе
сказать,
что
я
не
пришел
петь
La
parte
triste
de
una
canción
que
nos
haga
llorar
Грустную
часть
песни,
которая
заставит
нас
плакать
Nelson
Mandela,
quiero
pedirte
que
me
dejes
contar
Нельсон
Мандела,
хочу
попросить
тебя,
позволь
мне
рассказать
La
más
hermosa
historia
de
amor
que
nos
pueda
llegar
Самую
прекрасную
историю
любви,
которая
когда-либо
могла
произойти
Nelson
Mandela,
desde
que
tú
naciste
ya
todo
lo
que
hiciste
Нельсон
Мандела,
с
тех
пор,
как
ты
родился,
все,
что
ты
делал
Fue
vivir,
para
que
un
día
se
tuvieran
que
encontrar
Было
жить,
чтобы
однажды
вы
встретились
Mandela,
que
encuentro
tan
fecundo
poder
cambiar
tu
mundo
Мандела,
я
нахожу
очень
плодотворным
то,
что
ты
можешь
изменить
свой
мир
Y
el
modo
tan
hermoso
de
quererlo
eternizar
И
такой
прекрасный
способ
увековечить
это
Nelson
Mandela,
y
como
pólvora
regaste
el
amor
Нельсон
Мандела,
и
как
порох
ты
распространил
любовь
Que
te
sostiene
en
una
prisión
que
te
va
a
liberar
Которая
поддерживала
тебя
в
тюрьме,
которая
освободит
тебя
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Qué
feliz
que
en
una
historia
de
amor,
todo
un
pueblo
encierre
su
libertad
Как
же
счастливо,
что
в
истории
любви
целая
нация
заключает
свою
свободу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Milanes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.