No Hagas Caso - Pablo Milanés перевод на немецкий

No Hagas Caso

Cómo esperas que me aleje
Si te quiero
No hagas caso de mis frases
Son los celos

Fíjate bien, comprende
Mis ojos no saben mentir
Todo lo he dicho por juego
Creo en ti, creo en ti

Es el miedo de perderte
Que yo siento
El motivo de estos raros pensamientos

Traigo una verdad
Para que calmes lo triste que estás
Soy para estar a tu lado
Para nada más

Fíjate bien, comprende
Mis ojos no saben mentir
Todo lo he dicho por juego
Creo en ti, creo en ti

Es el miedo de perderte
Que yo siento
El motivo de estos raros pensamientos

Traigo una verdad
Para que calmes lo triste que estás
Soy para estar a tu lado
Para nada más

Keine Acht darauf

Wie erwartest du, dass ich gehe
Wenn ich dich liebe
Achte nicht auf meine Worte
Es ist Eifersucht

Schau genau hin, verstehe
Meine Augen können nicht lügen
Alles, was ich sagte, war nur ein Spiel
Ich glaube an dich, glaube an dich

Es ist die Angst, dich zu verlieren
Die ich fühle
Der Grund für diese seltsamen Gedanken

Ich bringe eine Wahrheit
Damit du beruhigst, wie traurig du bist
Ich bin da, um an deiner Seite zu sein
Für nichts anderes

Schau genau hin, verstehe
Meine Augen können nicht lügen
Alles, was ich sagte, war nur ein Spiel
Ich glaube an dich, glaube an dich

Es ist die Angst, dich zu verlieren
Die ich fühle
Der Grund für diese seltsamen Gedanken

Ich bringe eine Wahrheit
Damit du beruhigst, wie traurig du bist
Ich bin da, um an deiner Seite zu sein
Für nichts anderes