Текст и перевод песни Pablo Milanés - Nostalgias
Todo
se
va
Tout
s'en
va
Todo
tiende
a
pasar
por
el
tiempo
que
nos
señalan
Tout
tend
à
passer
par
le
temps
que
l'on
nous
indique
Para
ver
que,
al
final
del
viaje
Pour
voir
qu'au
final
du
voyage
Todo
vuelve
para
comenzar
Tout
revient
pour
recommencer
Años
de
luz,
inocencia
y
dolor
Des
années
de
lumière,
d'innocence
et
de
douleur
Como
estrellas
que
se
cayeron
Comme
des
étoiles
qui
sont
tombées
Como
un
ciclo
que
nos
hicieron
Comme
un
cycle
qu'on
nous
a
fait
Para
el
odio,
para
el
amor
Pour
la
haine,
pour
l'amour
Muero
al
vivir,
resucito
al
pensar
Je
meurs
en
vivant,
je
ressuscité
en
pensant
Desde
aquello
que
un
día
soñé
Depuis
ce
que
j'ai
rêvé
un
jour
Los
espejos
que
se
me
rompieron
Les
miroirs
qui
se
sont
brisés
Los
juguetes
de
mi
amanecer
Les
jouets
de
mon
aube
Cómo
dejar
ese
miedo
a
volar
Comment
laisser
cette
peur
de
voler
De
esa
mano
que
me
acompañó
De
cette
main
qui
m'a
accompagné
Los
clamores
de
mi
adolescencia
Les
cris
de
mon
adolescence
Sinsabores
que
me
da
su
ausencia
Les
saveurs
amères
que
me
donne
son
absence
Muero
al
vivir,
resucito
al
pensar
Je
meurs
en
vivant,
je
ressuscité
en
pensant
Desde
aquello
que
un
día
soñé
Depuis
ce
que
j'ai
rêvé
un
jour
Los
espejos
que
se
me
rompieron
Les
miroirs
qui
se
sont
brisés
Los
juguetes
de
mi
amanecer
Les
jouets
de
mon
aube
Cómo
dejar
ese
miedo
a
volar
Comment
laisser
cette
peur
de
voler
De
esa
mano
que
me
acompañó
De
cette
main
qui
m'a
accompagné
Los
clamores
de
mi
adolescencia
Les
cris
de
mon
adolescence
Sinsabores
que
me
da
su
ausencia
Les
saveurs
amères
que
me
donne
son
absence
Todo
se
va,
todo
tiende
a
pasar
Tout
s'en
va,
tout
tend
à
passer
Por
el
tiempo
que
nos
señalan
Par
le
temps
que
l'on
nous
indique
Para
ver
que
al
final
del
viaje
Pour
voir
qu'au
final
du
voyage
Todo
vuelve
para
comenzar
Tout
revient
pour
recommencer
Años
de
luz,
inocencia
y
dolor
Des
années
de
lumière,
d'innocence
et
de
douleur
Como
estrellas
que
se
cayeron
Comme
des
étoiles
qui
sont
tombées
Como
un
ciclo
que
nos
hicieron
Comme
un
cycle
qu'on
nous
a
fait
Para
el
odio,
para
el
amor
Pour
la
haine,
pour
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.