Pablo Milanés - Novia Mia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pablo Milanés - Novia Mia




Novia Mia
Моя Возлюбленная
Novia mía
Моя возлюбленная,
Desde el primer y fiel abrazo
С тех самых первых верных объятий
Se hundió por siempre en el ocaso
Безжалостная и темная меланхолия
Mi negra y cruel melancolía
Канула во тьму навсегда
Novia mía
Моя возлюбленная,
Borraste en la desconfianza
Ты смыла с меня недоверие
Reviviendo mis esperanzas
И возродила мои надежды
Cuando jamás lo presentía
Когда я даже не смел об этом мечтать
Soy muy tuyo
Я целиком твой,
Y tú, mi amor, lo has comprendido
И ты, моя любовь, это поняла
Al ver así, así rendido
Видя, как так вот просто
A tus caprichos, mi orgullo
Перед твоими капризами склонился
Al abismo, no temo ir en desenfreno
Даже в бездну брошусь без страха
Si no me apartas de tu seno
Если только с груди твоей не исчезну
Novia de todo mi egoísmo
Любовь моя, мое все
Soy muy tuyo
Я целиком твой,
Y tú, mi amor, lo has comprendido
И ты, моя любовь, это поняла
Al ver así, así rendido
Видя, как так вот просто
A tus caprichos, mi orgullo
Перед твоими капризами склонился
Al abismo, no temo ir en desenfreno
Даже в бездну брошусь без страха
Si no me apartas de tu seno
Если только с груди твоей не исчезну
Novia de todo
Моя любовь,
Mi egoísmo
Мое все






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.