Текст и перевод песни Pablo Milanés - Palabras Fundamentales

Palabras Fundamentales

Haz que tu vida sea campana que repique
O surco en que florezca y fructifique
El árbol luminoso de la idea.
Alza tu voz sobre la voz sin nombre
De todos los demás y haz
Que se vea junto al poeta el hombre.
Llena todo tu espíritu de lumbre
Busca el empinamiento de la cumbre
Y si el sostén nudoso de tu báculo
Ofrece algún obstáculo a tu intento
Sacude el ala del atrevimiento,
Ante el atrevimiento del obstáculo.

Главные слова

Пусть твоя жизнь станет колоколом, что звонит,
Или бороздой, где расцветает и плодоносит
Светящееся древо мысли.
Возвысь свой голос над безымянным шумом
Всех остальных и сделай
Так, чтобы рядом с поэтом был виден человек.
Наполни весь свой дух огнём,
Стремись к вершине,
И если узловатая опора твоего посоха
Создаст препятствие на твоём пути,
Расправь крылья смелости
Перед лицом дерзкого препятствия.