Paloma Que Quiso Volar - Pablo Milanés перевод на немецкий

Paloma Que Quiso Volar

Traté de olvidar, de borrar lo que fuiste
En mi vida triste, cansada de andar
Paloma que quiso volar
Hacia nuevos cielos, sin alas que usar

Ya, ¿para qué querer vivir
Si jamás te tendré?
Y es que aunque pueda tenerte
Nada será igual
Nada queda ya
De lo que fue nuestro amor

Ya, ¿para qué querer vivir
Si jamás te tendré?
Y es que aunque pueda tenerte
Nada será igual
Nada queda ya
De lo que fue nuestro amor

Traté de olvidar, de borrar lo que fuiste
En mi vida triste, cansada de andar
Paloma que quiso volar
Hacia nuevos cielos, sin nada que amar

Taube, die fliegen wollte

Ich versuchte zu vergessen, auszulöschen, was du warst
In meinem traurigen Leben, müde vom Gehen
Taube, die fliegen wollte
Zu neuen Himmeln, ohne Flügel zu benutzen

Ach, wozu leben wollen
Wenn ich dich niemals haben werde?
Und selbst wenn ich dich haben könnte
Nichts wird mehr gleich sein
Nichts ist mehr übrig
Von dem, was unsere Liebe war

Ach, wozu leben wollen
Wenn ich dich niemals haben werde?
Und selbst wenn ich dich haben könnte
Nichts wird mehr gleich sein
Nichts ist mehr übrig
Von dem, was unsere Liebe war

Ich versuchte zu vergessen, auszulöschen, was du warst
In meinem traurigen Leben, müde vom Gehen
Taube, die fliegen wollte
Zu neuen Himmeln, ohne etwas zu lieben