Paloma Que Quiso Volar - Pablo Milanés перевод на русский

Paloma Que Quiso Volar

Traté de olvidar, de borrar lo que fuiste
En mi vida triste, cansada de andar
Paloma que quiso volar
Hacia nuevos cielos, sin alas que usar

Ya, ¿para qué querer vivir
Si jamás te tendré?
Y es que aunque pueda tenerte
Nada será igual
Nada queda ya
De lo que fue nuestro amor

Ya, ¿para qué querer vivir
Si jamás te tendré?
Y es que aunque pueda tenerte
Nada será igual
Nada queda ya
De lo que fue nuestro amor

Traté de olvidar, de borrar lo que fuiste
En mi vida triste, cansada de andar
Paloma que quiso volar
Hacia nuevos cielos, sin nada que amar

Голубка, Хотевшая Лететь

Я пытался забыть, стереть из памяти тебя,
Из моей грустной жизни, уставшей от пути.
Голубка, хотевшая взлететь,
К новым небесам, не имея крыльев.

Зачем теперь желать жить,
Если тебя у меня больше не будет?
И даже если я смогу тебя вернуть,
Ничто не будет как прежде.
Ничего не осталось
От того, что было нашей любовью.

Зачем теперь желать жить,
Если тебя у меня больше не будет?
И даже если я смогу тебя вернуть,
Ничто не будет как прежде.
Ничего не осталось
От того, что было нашей любовью.

Я пытался забыть, стереть из памяти тебя,
Из моей грустной жизни, уставшей от пути.
Голубка, хотевшая взлететь,
К новым небесам, не имея ничего, что можно любить.