Текст и перевод песни Pablo Milanés - Pensamiento

Pensamiento

Pensamiento,
Dile a Fragancia que yo la quiero,
Que no la puedo olvidar,
Que ella vive en mi alma.

Anda y dile así:
Dile que pienso en ella,
Aunque no piense en mí.

Anda, pensamiento mío,
Dile que yo la venero,
Dile que por ella muero.

Pensamiento

Pensée,
Dis à Fragancia que je l'aime,
Que je ne peux pas l'oublier,
Qu'elle vit dans mon âme.

Va et dis-le ainsi :
Dis-lui que je pense à elle,
Même si elle ne pense pas à moi.

Va, pensée à moi,
Dis-lui que je la vénère,
Dis-lui que pour elle je meurs.