Quiero poner en la tierra mis pies - Pablo Milanés перевод на немецкий

Quiero poner en la tierra mis pies

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

Antes me enajenaba sin descansar
Habría motivos, pero bastaba con despertar
Tú me trajiste al tiempo de los amores
Que es casi todo lo suficiente para avanzar

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

Quiero contarte todo, todas las noches
Darte de besos por las mañanas, al despertar
Esto me luce un poco convencional
Pero es el precio de que me deje de desgarrar

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

No es que parezca ajeno a la humanidad
Pero es difícil quererme un poco sin peligrar
Tú te lanzaste al fondo de mis dolores
Los destrozaste, ya no hay motivos para no estar

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco esta vez
Que traigo nuevos bríos, nueva fe

Quiero poner en la tierra mis pies
Quiero decir que renazco

Ich will meine Füße auf die Erde setzen

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Früher war ich wie von Sinnen, ohne Rast
Es mag Gründe gegeben haben, aber es reichte aufzuwachen
Du brachtest mich in die Zeit der Liebe
Die fast alles ist, was genügt, um voranzukommen

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Ich will dir alles erzählen, jede Nacht
Dir morgens Küsse geben, beim Aufwachen
Das scheint mir ein wenig konventionell
Aber es ist der Preis dafür, dass ich aufhöre, mich zu zerreißen

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Nicht, dass ich der Menschheit fremd erscheine
Aber es ist schwer, mich ein wenig zu lieben, ohne in Gefahr zu geraten
Du stürztest dich auf den Grund meiner Schmerzen
Hast sie zerstört, es gibt keinen Grund mehr, nicht da zu sein

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich diesmal wiedergeboren werde
Dass ich neue Kraft bringe, neuen Glauben

Ich will meine Füße auf die Erde setzen
Ich will sagen, dass ich wiedergeboren werde