Текст и перевод песни Pablo Milanés - Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó
Quiero
reencontrarme
en
tu
regazo
Je
veux
me
retrouver
dans
tes
bras
Quiero
ser
de
nuevo
el
que
te
amó
Je
veux
être
à
nouveau
celui
qui
t'aimait
Cuando
solo
un
beso
y
un
abrazo
Quand
un
simple
baiser
et
un
câlin
Fueran
algo
más
que
una
canción
Étaient
plus
qu'une
chanson
Quiero
caminar
las
mismas
calles
Je
veux
marcher
dans
les
mêmes
rues
Para
contemplar
lo
que
olvidé
Pour
contempler
ce
que
j'ai
oublié
Cuando
reparaba
en
los
detalles
Quand
je
faisais
attention
aux
détails
Que
el
amor
descubre
cuando
ves
Que
l'amour
découvre
quand
tu
regardes
Quiero
rescatar
las
pocas
cosas
Je
veux
retrouver
les
quelques
choses
Que
colmaban
tu
felicidad
Qui
remplissaient
ton
bonheur
Del
regalo
simple
de
una
rosa
Du
simple
cadeau
d'une
rose
Una
puesta
de
sol
mirando
el
mar
Un
coucher
de
soleil
regardant
la
mer
Quiero
un
recobrar
lo
que
he
perdido
Je
veux
retrouver
ce
que
j'ai
perdu
Antes
de
que
pierda
de
una
vez
Avant
que
je
ne
perde
tout
Lo
único
que
dentro
de
mi
olvido
La
seule
chose
qui
dans
mon
oubli
Pudo
sostenerme
sin
caer
A
pu
me
soutenir
sans
tomber
Quiero
rescatar
las
pocas
cosas
Je
veux
retrouver
les
quelques
choses
Que
colmaban
tu
felicidad
Qui
remplissaient
ton
bonheur
Del
regalo
simple
de
una
rosa
Du
simple
cadeau
d'une
rose
Una
puesta
de
sol
mirando
el
mar
Un
coucher
de
soleil
regardant
la
mer
Quiero
un
recobrar
lo
que
he
perdido
Je
veux
retrouver
ce
que
j'ai
perdu
Antes
de
que
pierda
de
una
vez
Avant
que
je
ne
perde
tout
Lo
único
que
dentro
de
mi
olvido
La
seule
chose
qui
dans
mon
oubli
Pudo
sostenerme
sin
caer
A
pu
me
soutenir
sans
tomber
Quiero
reencontrarme
en
tu
regazo
(por
siempre)
Je
veux
me
retrouver
dans
tes
bras
(pour
toujours)
Quiero
ser
de
nuevo
el
que
te
amó
Je
veux
être
à
nouveau
celui
qui
t'aimait
Cuando
solo
un
beso
y
un
abrazo
Quand
un
simple
baiser
et
un
câlin
Fueran
algo
más
que
una
canción
Étaient
plus
qu'une
chanson
Quiero
reencontrarme
en
tu
regazo
Je
veux
me
retrouver
dans
tes
bras
Quiero
ser
de
nuevo
el
que
te
amó
Je
veux
être
à
nouveau
celui
qui
t'aimait
Cuando
solo
un
beso
y
un
abrazo
Quand
un
simple
baiser
et
un
câlin
Fueran
algo
más
que
una
canción
Étaient
plus
qu'une
chanson
Quiero
reencontrarme
en
tu
regazo
Je
veux
me
retrouver
dans
tes
bras
Quiero
ser
de
nuevo
el
que
te
amó
Je
veux
être
à
nouveau
celui
qui
t'aimait
Cuando
solo
un
beso
y
un
abrazo
Quand
un
simple
baiser
et
un
câlin
Fueran
algo
más
que
una
canción
Étaient
plus
qu'une
chanson
Quiero
reencontrarme
en
tu
regazo
Je
veux
me
retrouver
dans
tes
bras
Quiero
ser
de
nuevo
el
que
te
amó
Je
veux
être
à
nouveau
celui
qui
t'aimait
Cuando
solo
un
beso
y
un
abrazo
Quand
un
simple
baiser
et
un
câlin
Fueran
algo
más
que
una
canción
Étaient
plus
qu'une
chanson
Quiero
reencontrarme
en
tu
regazo
Je
veux
me
retrouver
dans
tes
bras
Quiero
ser
de
nuevo
el
que
te
amó
Je
veux
être
à
nouveau
celui
qui
t'aimait
Cuando
solo
un
beso
y
un
abrazo
Quand
un
simple
baiser
et
un
câlin
Fueran
algo
más
que
una
canción
Étaient
plus
qu'une
chanson
Quiero
reencontrarme
en
tu
regazo
Je
veux
me
retrouver
dans
tes
bras
Quiero
ser
de
nuevo
el
que
te
amó
Je
veux
être
à
nouveau
celui
qui
t'aimait
Cuando
solo
un
beso
y
un
abrazo
Quand
un
simple
baiser
et
un
câlin
Оцените перевод
1
La Ternura Que Vino a Salvar
2 El Amor De Mi Vida
3 Réquiem para un Amor
4 Para Mí Corazón Basta Tu Pecho
5 Amor Que Canta La Noche
6 Despertar
7 El Primer Amor
8 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
9 He sufrido algo
10 Yo No Se - Versión Cuerda
11 Matinal
12 A Mi Lado
13 Comienzo y Final de una Verda Mañana
14 Llegaste A Mi Cuerpo Abierto
15 Acto De Fe
16 Hoy la Ví
17 El Largo Camino de Santiago
18 Siempre Te Vas Por Las Tardes
19 Regalo
20 Te Quiero Porque Te Quiero
21 Yo No Te Pido
22 La Vída No Vale Nada
23 Yolanda
24 Para Vivir
25 Amor
26 Mi Verso Es Como Un Puñal
27 La Felicidad
28 Cuando Llegas Ausente A Mí
29 Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó
30 Tu Alma Y La Mía
31 Si Ella Me Faltara Alguna Vez
32 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
33 Eso No Es Amor
34 Como un Campo de Maíz
35 El Breve Espacio en Que No Estas
36 La Novia Que Nunca Tuve
37 Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
38 Vierte Corazon Tu Pena
39 Háblame de Colores
40 Todos Los Ojos Te Miran
41 Sábado Corto
42 Mírame Bien
43 Mirame Bien
2 El Amor De Mi Vida
3 Réquiem para un Amor
4 Para Mí Corazón Basta Tu Pecho
5 Amor Que Canta La Noche
6 Despertar
7 El Primer Amor
8 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
9 He sufrido algo
10 Yo No Se - Versión Cuerda
11 Matinal
12 A Mi Lado
13 Comienzo y Final de una Verda Mañana
14 Llegaste A Mi Cuerpo Abierto
15 Acto De Fe
16 Hoy la Ví
17 El Largo Camino de Santiago
18 Siempre Te Vas Por Las Tardes
19 Regalo
20 Te Quiero Porque Te Quiero
21 Yo No Te Pido
22 La Vída No Vale Nada
23 Yolanda
24 Para Vivir
25 Amor
26 Mi Verso Es Como Un Puñal
27 La Felicidad
28 Cuando Llegas Ausente A Mí
29 Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó
30 Tu Alma Y La Mía
31 Si Ella Me Faltara Alguna Vez
32 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
33 Eso No Es Amor
34 Como un Campo de Maíz
35 El Breve Espacio en Que No Estas
36 La Novia Que Nunca Tuve
37 Cuando Lejos, Estas Inalcanzable
38 Vierte Corazon Tu Pena
39 Háblame de Colores
40 Todos Los Ojos Te Miran
41 Sábado Corto
42 Mírame Bien
43 Mirame Bien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.