Pablo Milanés - Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pablo Milanés - Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó




Quiero Ser De Nuevo El Que Te Amó
Я снова хочу стать тем, кто любил тебя
Quiero reencontrarme en tu regazo
Я хочу вновь оказаться на твоих коленях
Quiero ser de nuevo el que te amó
Я снова хочу стать тем, кто любил тебя
Cuando solo un beso y un abrazo
Когда лишь поцелуй и объятие
Fueran algo más que una canción
Были чем-то большим, чем просто песня
Quiero caminar las mismas calles
Я хочу пройтись по тем же улицам
Para contemplar lo que olvidé
Чтобы вспомнить то, что я забыл
Cuando reparaba en los detalles
Когда я замечал детали
Que el amor descubre cuando ves
Которые любовь открывает, когда ты видишь
Quiero rescatar las pocas cosas
Я хочу вернуть те немногие вещи
Que colmaban tu felicidad
Которые наполняли тебя счастьем
Del regalo simple de una rosa
Простой подарок розы
Una puesta de sol mirando el mar
Закат, наблюдаемый с берега моря
Quiero un recobrar lo que he perdido
Я хочу вернуть то, что я потерял
Antes de que pierda de una vez
Прежде чем я окончательно потеряю
Lo único que dentro de mi olvido
Единственное, что в моём забытьи
Pudo sostenerme sin caer
Могло удержать меня от падения
Quiero rescatar las pocas cosas
Я хочу вернуть те немногие вещи
Que colmaban tu felicidad
Которые наполняли тебя счастьем
Del regalo simple de una rosa
Простой подарок розы
Una puesta de sol mirando el mar
Закат, наблюдаемый с берега моря
Quiero un recobrar lo que he perdido
Я хочу вернуть то, что я потерял
Antes de que pierda de una vez
Прежде чем я окончательно потеряю
Lo único que dentro de mi olvido
Единственное, что в моём забытьи
Pudo sostenerme sin caer
Могло удержать меня от падения
Quiero reencontrarme en tu regazo (por siempre)
Я хочу вновь оказаться на твоих коленях (навсегда)
Quiero ser de nuevo el que te amó
Я снова хочу стать тем, кто любил тебя
Cuando solo un beso y un abrazo
Когда лишь поцелуй и объятие
Fueran algo más que una canción
Были чем-то большим, чем просто песня
Quiero reencontrarme en tu regazo
Я хочу вновь оказаться на твоих коленях
Quiero ser de nuevo el que te amó
Я снова хочу стать тем, кто любил тебя
Cuando solo un beso y un abrazo
Когда лишь поцелуй и объятие
Fueran algo más que una canción
Были чем-то большим, чем просто песня
Quiero reencontrarme en tu regazo
Я хочу вновь оказаться на твоих коленях
Quiero ser de nuevo el que te amó
Я снова хочу стать тем, кто любил тебя
Cuando solo un beso y un abrazo
Когда лишь поцелуй и объятие
Fueran algo más que una canción
Были чем-то большим, чем просто песня
Quiero reencontrarme en tu regazo
Я хочу вновь оказаться на твоих коленях
Quiero ser de nuevo el que te amó
Я снова хочу стать тем, кто любил тебя
Cuando solo un beso y un abrazo
Когда лишь поцелуй и объятие
Fueran algo más que una canción
Были чем-то большим, чем просто песня
Quiero reencontrarme en tu regazo
Я хочу вновь оказаться на твоих коленях
Quiero ser de nuevo el que te amó
Я снова хочу стать тем, кто любил тебя
Cuando solo un beso y un abrazo
Когда лишь поцелуй и объятие
Fueran algo más que una canción
Были чем-то большим, чем просто песня
Quiero reencontrarme en tu regazo
Я хочу вновь оказаться на твоих коленях
Quiero ser de nuevo el que te amó
Я снова хочу стать тем, кто любил тебя
Cuando solo un beso y un abrazo
Когда лишь поцелуй и объятие





Авторы: Pedro Pablo Milanes Arias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.