Quiero Un Lugar - Pablo Milanés перевод на немецкий

Quiero Un Lugar

Quiero volver al centro de tu piel
Quiero beber tu fuente del saber
Quiero olvidar que afuera sigue igual
Que todo se quedó del modo en que todo empezó

Quiero intentar vivir dentro de ti
Y penetrar llenándote de mí
Quiero juntar mi cuerpo y tu matriz
Tu mente y mi raíz y juntos esperar allí

Quiero un lugar
Como el surco de tus senos
Donde yazco y desenfreno
Intentando continuar

Quiero dejar
Mis mejores pensamientos
Para hablar lo que yo siento
Cuando te amo y me hago amar

Quiero volver al centro de tu piel
Quiero beber tu fuente del saber
Quiero olvidar que afuera sigue igual
Y nada va a cambiar en tanto yo te voy a dar

Quiero un lugar
Como el surco de tus senos
Donde yazco y desenfreno
Intentando continuar

Quiero dejar
Mis mejores pensamientos
Para hablar lo que yo siento
Cuando te amo y me hago amar

Quiero volver al centro de tu piel
Quiero beber tu fuente del saber
Quiero olvidar que afuera sigue igual
Y nada va a cambiar en tanto yo te voy a dar mi fe

Ich will einen Ort

Ich will zurückkehren ins Zentrum deiner Haut
Ich will aus deiner Quelle des Wissens trinken
Ich will vergessen, dass draußen alles gleich bleibt
Dass alles so geblieben ist, wie es begann

Ich will versuchen, in dir zu leben
Und dich durchdringen, dich mit mir zu füllen
Ich will meinen Körper und deinen Schoß vereinen
Deinen Geist und meine Wurzel und gemeinsam dort warten

Ich will einen Ort
Wie die Furche deiner Brüste
Wo ich liege und mich befreie
Und versuche weiterzumachen

Ich will hinterlassen
Meine besten Gedanken
Um das auszusprechen, was ich fühle
Wenn ich dich liebe und mich lieben lasse

Ich will zurückkehren ins Zentrum deiner Haut
Ich will aus deiner Quelle des Wissens trinken
Ich will vergessen, dass draußen alles gleich bleibt
Und nichts wird sich ändern, solange ich dir gebe

Ich will einen Ort
Wie die Furche deiner Brüste
Wo ich liege und mich befreie
Und versuche weiterzumachen

Ich will hinterlassen
Meine besten Gedanken
Um das auszusprechen, was ich fühle
Wenn ich dich liebe und mich lieben lasse

Ich will zurückkehren ins Zentrum deiner Haut
Ich will aus deiner Quelle des Wissens trinken
Ich will vergessen, dass draußen alles gleich bleibt
Und nichts wird sich ändern, solange ich dir meinen Glauben gebe